Forest Newspaper·Winter

《森林报》编辑部收到了一些国外消息，报道了从我们这儿远飞他乡的那些鸟儿的生活细节。

我们这儿的著名歌手夜莺，它们飞往非洲中部过冬；云雀现在在埃及度假；椋（liáng）鸟则分批到法国南部、意大利和英格兰旅行去了，它们在那儿并不像在家乡时那样终日歌唱，它们得为自己的吃和住而忙碌。不是有句古话吗？“在家千日好，出门一时难！”现在在异乡作客的它们一心等待春天的到来，到那时，它们就又可以飞回家乡，爱歌唱就唱歌，要孵雏鸟就孵雏鸟了。

鸟的天堂

埃及是鸟的天堂。尼罗河和它的无数条支流，拥有广阔的河滩，河滩上积满了淤泥。尼罗河水流经的牧场和农田都很肥沃；尼罗河畔的湖泊和沼泽星罗棋布，有咸水的，有淡水的；在这里，温暖的中海有着曲折的海岸线，造就了众多的海湾。所有这些，都在盛情地欢迎越冬的鸟，款待它们的美食已经准备好了。夏天，原本这里就有一支鸟的大军，一到冬天，我们的候鸟也加入这支队伍了。

于是尼罗河畔和地中海海湾那儿，鸟拥挤的情形就可想而知了，仿佛全世界的鸟都在那里碰面了。

水鸟密集的湖泊和支流上，放眼望去，挤挤挨挨，密密匝匝，似乎连水都看不见了。嘴巴下方吊着个肉袋的胖鹈鹕（tí hú），跟我们的赤膀鸭和白眉鸭一起捉鱼吃；咱们的鹬（yù）鸟，在华丽的红鹤群里悠然漫步；一旦出现彩色羽毛的乌雕，或是由咱们这儿飞去的白尾海雕，所有的鸟立刻会四散飞逃。

如果有人拿猎枪到这儿放上一枪，那么多的鸟儿齐飞起来，那阵势如同突至的风暴；那么多的鸟一起惊叫，也只有千面皮鼓一齐擂响才可比拟。眨眼间，大片浓影就投落在湖上——天上的鸟群把太阳遮住了。

那里是名副其实的鸟的天堂。

在咱们辽阔的土地上，也有一片鸟的天堂，那儿的鸟也像在非洲的鸟一样，生活得很快活。许多水禽和沼泽地里的鸟就在那儿过冬。那里像埃及一样，冬天能看见许多红鹤和鹈鹕，同野鸭、大雁、鹬鸟、鸥鸟和猛禽在一起，成群结队地嬉戏与游弋。

那儿是我们国家的禁猎区。那里像埃及一样没有冬天，不像咱们这儿的冬天满目风雪、天寒地冻。那儿有温暖的海，浅浅的海湾里也尽是淤泥，沿岸矮树密密丛丛，草原湖泊平静如镜。禁猎区里，一年四季都不缺鸟类的食物，它们大可以各取所需。辛苦了一个夏天的候鸟，在这里可以平安地生活好几个月。

这个禁猎区的名字叫作塔雷什禁猎区，它在里海东南岸的，连科兰附近，那儿生活着阿塞拜疆人。

一只鸟轰动了南非洲

在南部非洲，发生了一件轰动一时的大事。

一群鹳（guàn）降落在那里，人们发现，在这鹳群里，有一只脚上戴着白色金属环的鹳。

他们把戴脚环的鹳逮住，看清了刻在金属环上的字：“莫斯科，鸟类研究委员会，A组第195号。”

我们的报纸报道了这则消息，于是我们就知道，前些时候我们的通讯员捉住的那只鹳冬天去了什么地方。

鸟类学研究的科学家们用这种给鸟戴脚环的办法，发现了许多关于鸟类生活的趣闻和秘密。林林总总的秘密包括：它们在什么地方过冬，它们长途旅行的路线，等等。

为了更好地研究鸟类，世界各国都有相应的鸟类研究机构。在铝质的各种尺寸的脚环上，刻着分发脚环的机构名称，还刻着组（按脚环的尺寸分组）和号码。要是远方有谁捉住或打死了这种戴脚环的鸟，就应该按照脚环上所示的科研机构名称通知他们，或把自己的这个发现公布在报纸上。