Uncle James, or the Purple Stranger

公主和园丁的儿子正在王宫的后院里一起玩。

“公主,等你长大了,你打算做什么?”园丁的儿子问道。

“我想要嫁给你,汤姆。”公主说道,“你会不会不要我?”

“不会,”汤姆说道,“我当然不会不要你。只要你愿意,我就会娶你,不过得等我有空的时候才行。”

汤姆的意思是,等他长大了的时候——到那时,他会变成一个将军加诗人加总理大臣加海军上将再加土木工程师。因为他在学校所有科目的成绩都是最好的,他还是地理课的课代表。

至于我们的公主玛丽·安,她是一个非常好的小姑娘,每个人都爱她。她总是那么友善和有礼貌,甚至对叔叔詹姆斯,还有其余一些她非常不喜欢的人也是如此。尽管她不是特别聪明,可作为一个公主,她还是尽力做好自己应该做的每一件事,包括做功课。

公主总是那么善良,她善待每一只宠物:她从来不打她的河马,哪怕它欢蹦乱跳的时候把洋娃娃给弄破了;她也从来不会忘记喂她的犀牛,绝不会就把它们丢在后院的小笼子里不闻不问;她还深深地爱着她的小象。有时,这会让保姆觉得很恼火,因为公主殿下老是偷偷把这个可爱的小东西带到**搂着它睡觉,任由它用长长的鼻子亲昵地勾着她的脖子,把漂亮的小脑袋依偎在她耳朵旁边。

要是公主一整个星期都表现很好——和所有普通的、听话的好孩子一样,在星期三一早,保姆就会允许她叫上小伙伴来和她一起分享一整天的美好时光。因为在这个国家,星期三才是周末。

到了下午,在所有的男女小公爵、侯爵、伯爵都用完米饭布丁,洗完手和脸之后,保姆就会说道:

“好了,亲爱的孩子们,你们想在下午做些什么啊?”就好像她不知道似的,虽然每次的回答总是一样的:“我们要去动物园!去骑大豚鼠,去喂兔子,去听睡鼠打呼噜。”

于是他们的围兜就会被脱下来,然后大家一涌而入,冲进动物园。二十几个孩子可以一起骑到豚鼠的背上,就是最小的孩子也可以给大白兔喂东西吃,不过得成年人好心地把他们举起来。好在到处都有这样的好心人,因为在罗坦迪亚,人人都很善良——也许有一个人除外。

现在你已经读了这么多,也知道了这么多,如果你是一个爱动脑筋的孩子,那你一定发现了一个奇怪的现象,究竟是什么呢?哦,是的,这里所有动物的大小都是错误的!怎么会这样?这可说来话长了。

在很久很久以前的远古时代,整个世界才刚刚诞生,天和地、水和火都混在一起,就像一整块布丁似的疯狂地旋转着,好像要把所有的一切都甩到它们应该待的地方去。这时,一块圆圆的泥巴松了下来,穿过了刚刚泼洒出来、准备汇成海洋的水。就在这块巨大的圆泥巴飞出来,变得越来越圆,越来越硬的时候,它撞上了一块长长的硬石头——它是从布丁大杂烩的另外一部分掉出来的。石头可要硬得多了,而且速度又那么快,结果它尖尖的一端就“扑哧”一下扎到圆泥巴上,然后又从另外一面钻了出来。于是,它们两个就串在了一起,就像是一个超、超、超级巨无霸的陀螺玩具。

恐怕所有这一切听起来都很乏味,不过你要知道,地理课从来就不会有多生动有趣,好歹我总算也在一个童话里给你介绍了一点地理知识,这就像是往甜甜的果酱里加了一点药末。

好吧,因为尖尖的石头穿过了这块圆圆的泥巴,所以它们两个就一起在空中转啊转啊……而这时候,天空已经和其他部分一起到了它们应该去的地方——只是很不幸,这两个笨蛋忘了它们应该往哪边转。于是万有引力——掌管一切的巨人从大地中央苏醒过来,开始抱怨。

“快点吧,伙计,”他说道,“能不能给我找个地方安静一点,就差你们俩了!”

于是,石头和圆泥巴就一头栽进了大海里。石头落进海底一个大小正合适的坑里,它按照错误的方向转了7圈,最后不动了。而那块圆泥巴就这么过了几百万年,最后变成了罗坦迪亚王国。

地理课到此为止。现在再来一点自然知识,这样我们就不会觉得太枯燥了。当然了,整个罗坦迪亚岛按照错误的方向旋转是要付出代价的,就是所有动物都长成了错误的大小。豚鼠,你们知道,长得和我们的大象一样大,而大象——只能说是可爱的小象,就变得和那种笨笨的、小小的、能放在女士们手袋里的黑褐色小狗一样大。

兔子差不多和我们的犀牛一样大,在岛上的野地里到处挖洞,好像我们的铁路隧道。当然,睡鼠成了所有动物里个头最大的家伙。我没法告诉你它到底有多大,就算你搬出大象来也没用。不过幸运的是,这里仅有一只,而且还一直都在睡觉。否则我真不敢想象,罗坦迪亚人怎么能受得了。

正因为这个,人们给它盖了一座房子,而它帮人们省下了成立管弦乐队的昂贵费用,因为睡鼠说梦话的时候,没有哪支乐队有本事让人听见他们在演奏什么。

在这个奇妙的小岛上,男人、女人和孩子倒是大小都很正常,因为他们的祖先是在小岛落到海里、动物开始繁衍以后,才远渡重洋来到这座小岛的。

好了,我们的博物学课程也到此结束了,要是你一直都仔细地看下来,那你现在知道的就比罗坦迪亚人还多了。只有三个人除外,一个是皇家首席大学士,一个是公主的叔叔—— 一个可以不用打听就能知道一切的巫师,当然还有那个园丁的儿子汤姆。

汤姆在学校里比别人学得都要多,因为他想要得到一个大奖——皇家首席大学士提供的《罗坦迪亚史》——装帧精美,封底还有皇家的盾形纹章。不过那一天,公主说她想要嫁给汤姆之后,园丁的儿子重新考虑了一下,想来想去,觉得世界上最好的大奖还是公主,这才是自己最想要得到的大奖。当你是一个园丁的儿子,下定决心娶一位公主时,你就会觉得在学校学得越多越好。