贝茜拿来一只坐垫放在滑梯顶端，双手一推滑了下去。她滑啊滑，一路向下，咻！她冲到滑梯底部，从活板门里飞了出来，落在苔藓软垫上。她刚爬起来，弗兰妮也从活板门里飞了出来。
“我说，这座滑溜溜滑梯太好玩了！”贝茜说，“我真想整天不停地滑滑梯！”
“是啊，不过要是我们不用一路爬到树顶就好了。”弗兰妮说。
活板门又打开了，月亮脸坐在一只黄色坐垫上冲了出来。他把三只坐垫放在一起，向红毛小松鼠吹了个口哨，把垫子抛给它，然后转向两个等着他的女孩。
“午夜时将有一列火车从这里经过，”他说，“我们得快点儿。”
森林依然被月光照得通明。他们三个急匆匆地从树木中间走过。贝茜突然听见了火车的喷气声，她和弗兰妮惊讶地停住脚步。只见一列小火车在树木中间蜿蜒穿行，那样子和老式的发条玩具火车一模一样，只是被放大了许多！火车头上甚至还插着一把钥匙——像是用来上发条用的！
不远处有座小车站。月亮脸拉起两个女孩的手，朝车站跑去。火车稳稳当当地在站台前停下了。
车厢上有铁皮做的车门和车窗，却和玩具火车的门窗一样，不能打开。贝茜使出浑身的力气去拉车门，却一点儿用也没有。火车拉响了汽笛。它已经等不及要出发了。
“你们该不会是连上火车都不会吧？”月亮脸哈哈大笑着问，“真是两个小笨蛋！只要把车顶推开就行了！”
说着，他一推火车顶部的盖板——车顶果然滑到了一旁，和玩具火车的车顶一模一样。
“我猜这就是一列被放大的玩具火车，”弗兰妮说着，从侧面爬上火车，从车顶钻进了车厢，“我从来没见过这么奇怪的火车！”
他们都上了车。月亮脸没法把车顶关严，于是他干脆在车厢里站着。火车启动了，贝茜和弗兰妮不能透过铁皮车窗看见外面的景象，于是她们也站了起来，从车顶向外张望，那样子别提多有趣了！
下一站叫“洋娃娃站”，到站后，三个洋娃娃坐进了车厢，起劲地盯着他们几个看。其中一个洋娃娃长得和贝茜自己家里的洋娃娃特别像，她忍不住也盯着那个娃娃看。
第二站叫“坏脾气站”，铁轨旁边站着三个老太婆，两个女孩子从没见过脾气这么差的老太婆。其中一个爬进了他们的车厢，三个洋娃娃赶紧离开这里，去了相邻的车厢。
“让开！”老太婆气呼呼地对月亮脸说。他连忙让到一旁。
老太婆这个旅伴可不好相处。她喋喋不休地低声说个不停，随身带来的篮子里装满了带刺的玫瑰花，时不时就会撞到可怜的弗兰妮。
“我们到了，我们到了！”月亮脸唱歌似的说。到了下一座车站，他们三个迫不及待地下了车，只留下坏脾气的老太婆继续喃喃自语。
这一站叫“小熊站”，车站附近有许多泰迪熊，棕色、粉色、蓝色、白色的都有。它们走来走去，交谈时总要按一下自己的肚子——它们的肚皮上有个控制发声的按钮，只要按下按钮，它们就可以说话。弗兰妮看见它们这样做，禁不住咯咯直笑。那场面确实十分滑稽。
“请问，你们能不能告诉我，去‘三只熊’的家该怎么走？”月亮脸客客气气地询问一只蓝色的泰迪熊。
小熊按了一下自己的肚皮，用低沉而动听的声音答道：“上坡路，下坡路，绕弯路。”
“谢谢你。”月亮脸说。
“我觉得这路线听起来不对头啊。”贝茜半信半疑地说。
“不会的，”月亮脸说着，带领她们走上一条小路，从金银花丛中穿过，“瞧，沿着路往上坡走——现在可以看出这条路变成了下坡——所以我们要走下坡路——现在我们要转个弯，也就是绕弯路！”
他说得没错。他们走了上坡路、下坡路、绕弯路——接着面前就出现了一座被树木掩映的小房子，那是两个女孩子见过的最可爱、最漂亮的小房子！房子从头到脚都覆盖着粉色的玫瑰花，小窗户反射着月光，像是在眨眼睛。
月亮脸敲了敲门。一个睡意蒙眬的声音说：“请进！”月亮脸打开房门，他们都走进了房子。面前摆着一张桌子，上面放着三只热气腾腾的碗，碗里盛的东西就是所谓的粥，也有人把它叫作燕麦糊。桌子周围摆着三把椅子，一把大椅子，一把中等大小的椅子，一把小椅子。
“这里就是三只熊的家！”贝茜激动地低声说。她居然亲眼看见童话故事变成了现实！
“我们在这儿呢！”另一个房间里传来了声音。
月亮脸带领贝茜和弗兰妮走进那个房间。这是间小卧室，里面有一张大床、一张中等大小的床，婴儿床里则睡着一只可爱的熊宝宝，它的眼睛是两个女孩子见过的最蓝的眼睛。
“金发姑娘在哪儿呢？”月亮脸问。
“买东西去了。”熊爸爸说。
“那她睡在哪里呢？”贝茜四下张望，问道，“她现在一直和你们住在一起吗？”
“一直和我们住，”熊爸爸说着，把头上的睡帽扶正，“她把我们照顾得非常好。今天晚上魔法森林办夜市，她到那儿去了，想买些便宜的燕麦粥。至于她睡在哪里嘛，唉，她只要在我们的床当中选一个就好，你知道的，我们可以挤一张床。不过她最喜欢的还是熊宝宝的床，因为那张床格外柔软、暖和。”
“她在故事里也是这样的。”弗兰妮说。
“什么故事？”熊妈妈问。
“噢——就是三只熊的故事。”弗兰妮说。
“从来没听说过。”三只熊异口同声地说，这让贝茜和弗兰妮觉得很奇怪。不过她们没有追问。
“金发姑娘回来了！”熊妈妈说。一个轻柔、纤细的声音越来越近。熊宝宝立刻跳下婴儿床，兴高采烈地向门口奔去。
一个漂亮的女孩子把它抱起来，紧紧地拥抱了它，她长着长长的金色卷发。“你好啊，小宝贝！”她说，“你今天乖不乖啊？”
接着她看见了贝茜、弗兰妮和月亮脸，她吃惊地望着他们：“你们是谁？”
月亮脸向她解释了乔的事，讲述了乔怎样进入了大白熊居住的冰雪国。
“我担心魔法雪人会把他当作囚犯关在那里，”月亮脸说，“那样他就得和白熊一起生活了。你能不能让你的三只熊陪我们到那儿去，让白熊把乔放走呢，金发姑娘？”
“可是我不知道路啊。”金发姑娘说。
“我们知道！”熊爸爸突然开了口，“那里的白熊和我们是表亲。月亮脸，如果你能施展魔法帮助我们的话，不出几分钟我们就可以到达冰雪国！”
“老天啊！”贝茜惊奇地说，“可是那里非常远，它在大魔法树的树顶呢！”
“不要紧。”熊爸爸说。它从壁炉顶上取下一只大罐子，往里面倒满水。他把一些黄色的粉末倒进罐子里，用一根长长的黑色乌鸦羽毛搅了几下。
月亮脸把手伸进水里，哼唱起一连串古怪的咒语，贝茜和弗兰妮不由得直发抖。水开始冒泡，涌到了罐子口。接着水涌出了罐子，流到地上，在他们脚下变成了冰！一阵寒风吹进小屋，所有人都打了个寒战。
这时贝茜向窗外看去——眼前的景象让她惊讶得一句话也说不出，只能用手指着窗外。
弗兰妮也向外看去——你猜怎么着？外面除了冰和雪，别的什么也没有——他们来到了乔所在的国家！这个国家是怎么出现的，贝茜和弗兰妮谁也想不通。
“我们到了，”月亮脸说着，把手从水罐里抽出来，用红手帕擦了擦手，“能借给我们几件外套吗，大熊？外面一定很冷。”
熊妈妈从衣柜里取出几件厚外套递给他们。他们分别穿上了。大熊们长着厚厚的皮毛，自然不需要再穿外套了。
“现在去找乔吧！”月亮脸说，“走吧，大熊们——你们一定得帮忙！”