黎明时分,随处可见中国人在卸掉自家店铺的门板。昏暗深处,一个女人借助烛光在洗手洗脸。在街角的茶楼里,几个男人在吃早饭。初醒的白昼那灰暗、寒冷的晨光,犹如窃贼沿着狭窄的巷子偷偷地在行走。河面上飘浮着一层薄雾,拥挤的舢板桅杆在薄雾中若隐若现像一支幻影军队的长矛。过河时寒意袭人,吉蒂蜷缩在她那色彩艳丽的围巾里。他们走上山坡,置身于薄雾之上,晴朗的天空阳光普照,那光芒仿佛年复一年、日复一日,没有什么,什么也没有发生。
“你不想躺一会儿吗?”他们进屋后,沃丁顿说。
“不,我在窗边坐一会儿。”
在过去的几个礼拜中,她经常坐在那里,一坐就好长时间,现在她的眼睛非常熟悉那座矗立在大堡垒上的奇异、鲜艳、美丽又神秘的庙宇,是它令她的精神安宁。它是那么虚幻,甚至在光天化日之下,也会把她从现实生活中带走。
“我让男仆给你沏点茶,恐怕今天上午就得把他安葬,我会安排一切的。”
“谢谢你。”