柳丝长,春雨细,花外漏声迢递[1]。
惊寒雁[2],起寒乌[3],画屏[4]金鹧鸪。
香雾薄,透重幕[5],惆怅谢家[6]池阁。
红烛背[7],绣帏垂,梦长君不知。
◎ 《尊前集》题为李后主作。《花间集》《金奁集》《唐宋诸贤绝妙词选》《花草粹编》《词综》《历代诗余》《全唐诗》俱作温庭筠词。
[1]迢递:绵延不绝。此处引为连续不断。
[2]寒雁:寒冷季节的大雁。南北朝时庾信《秋夜望单飞雁》:“失群寒雁声可怜,夜半单飞在月边。”
[3]寒乌:寒冷季节的乌鸦。南朝梁沈约《愍衰草赋》:“秋鸿兮疏引,寒乌兮聚飞。”
[4]画屏:绘有图画的屏风。南朝梁江淹《空青赋》:“亦有曲帐画屏,素女彩扇。”
[5]重幕:层层叠叠的帘幕。
[6]谢家:泛指女子闺阁。唐李太尉德裕有妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆,词人因用其事,而称谢家。
[7]红烛背:红烛燃尽。背,指烛尽或灯尽。唐朱庆馀《惆怅诗》:“梦里分明入汉宫,觉来灯背锦屏空。”