庭空客散人归后,画堂半掩珠帘。

林风淅淅[1]夜厌厌[2],

小楼新月,回首自纤纤[3]。

春光镇在[4]人空老,新愁往恨何穷[5]。

(下缺)一声羌笛,惊起醉怡容[6]。

◎ 此词主旨惜时,虽有词句残缺,但留存下来的词句仍清新别致。

[1]淅淅:象声词,形容风声。唐李咸用《闻泉》:“淅淅梦初惊,幽窗枕簟清。”

[2]厌厌:安静。《诗经·秦风·小戎》:“厌厌良人,秩秩德音。”

[3]纤纤:细微,微小,此处形容新月。《荀子·大略》:“祸之所由生也,生自纤纤也。”

[4]镇在:常驻、常在。镇,永久、常。唐褚亮《咏花烛》:“莫言春稍晚,自有镇开花。”

[5]穷:尽,结束。

[6]醉怡容:酒醉后欢乐的表情。《礼记·内则》:“下气怡色。”注:“悦也。”