樱花落尽阶前月,象床[1]愁倚薰笼[2]。

远似去年今日恨还同。

双鬟[3]不整云[4]憔悴,泪沾红抹胸[5]。

何处相思苦,纱窗[6]醉梦中。

◎ 应为李煜前期作品,李煜前期作品带有花间词的婉丽习气。这是一首思妇词,描写女主人公相思难解的愁苦。

[1]象床:象牙床,用象牙雕饰的床。

[2]薰笼:代用以熏香、烘物或取暖的炉子。薰,一种香草。唐白居易《后宫词》:“红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。”

[3]双鬟:古代年轻女子头上的两个环形发髻。唐白居易《后宫词》:“窈窕双鬟女,容德俱如玉。”

[4]云:头发。

[5]抹胸:古代一种内衣。徐珂《清稗类钞·服饰·抹胸》:“抹胸,胸间小衣也,一名袜腹,又名袜肚。以方尺之布为之,紧束前胸,以防风之内侵者。俗谓之兜肚,男女皆有之。”

[6]纱窗:蒙上纱的窗户。唐李白《宫中行乐词》:“绣户香风暖,纱窗曙色新。”