往事只堪哀,对景难排[1]。

秋风庭院藓侵阶[2]。

一任珠帘闲不卷,终日谁来。

金锁[3]已沉埋,壮气蒿莱[4]。

晚凉天净月华开。

想得玉楼瑶殿[5]影,空照秦淮[6]。

◎ 为李煜降宋后所作。据宋人王铚《默记》卷上记载,李煜在汴京的居处有“老卒守门”,“不得与外人接”,所以李煜降宋后,实际上被监禁起来了。他曾传信给旧时宫人说:“此中日夕以泪洗面!”

[1]难排:难以遣怀。

[2]藓侵阶:苔藓长满台阶,形容久无人迹。

[3]金锁:金锁甲。一种用金线连缀、做工精细的锁子甲。

[4]蒿莱:野草、杂草。

[5]玉楼瑶殿:精致华美的楼宇,此处借指南唐旧时宫阙。

[6]秦淮:秦淮河,乃南唐都城金陵胜地。