鹰王赏赐布谷鸟“夜莺”的名号。

被封了新官的布谷鸟，

神情倨傲地立在小杨树树梢，

开始大展自己的音乐奇才。

可它一看——

所有鸟儿都逃之夭夭，

有的把它嘲笑，

有的在责骂它。

我们的布谷鸟伤心了，

它急急忙忙去找鹰王告状。

“行行好吧！”它说，

“根据您的旨意，

我被任命为此地森林的夜莺，

可它们竟敢嘲笑我唱的歌！”

“我的朋友！”鹰王回答道，

“我是君王，不是上帝。

无法免除你的烦恼；

我可以迫使百鸟称你为‘夜莺’，

可是把一只布谷鸟变成夜莺，

我做不到。”