有一个家神看守着宝藏,

他把宝藏深埋在地下。

可忽然有一天,

他被魔鬼将军派遣,

要飞去极远极远的地方,

在那里待上许多许多年。

当差就是这样,

不管乐不乐意,必须执行命令。

我们的家神陷入巨大的疑虑,

自己不在时,珍宝怎么保管?

雇个看守,建个仓库,

这得花费一大笔钱;

放任不管,财宝定会丢失。

一个昼夜的安全也不能担保,

有人会把它挖出来,

有人会把它偷走。

人们在钱上的嗅觉特别灵敏。

苦思冥想,终于有了主意。

这家主人是一个守财奴,

是一个吝啬鬼。

家神带着财宝现身,

找到吝啬的主人,

它说:“亲爱的主人!

我要离家到很远的地方去。

您一直让我十分满意,

在分别时,作为交情的纪念,

请收下我的财宝,不要客气!

用它大吃大喝,快活一场,

全部花光,别担忧害怕!

当死神来找您时,

您唯一的继承人就是我,

这是我全部的条件。

顺便说一句,

命运会让您活得长长久久!”

说完,就上路了。

十年过去,完成公事,

家神飞着回到祖国,

回到了家。

它看到了什么?

它欣喜若狂!

吝啬的人手里攥着钥匙,

饿死在钱箱旁——

所有的钱财一点儿不少。

家神又一次,

拥有了自己的宝藏,

它由衷地感到快乐,

保管珍宝不费一分一毫。

吝啬的主人守着黄金不吃不喝,

难道是在为家神看管财宝?