这群邪恶的折磨者，长久沉湎于暴怒
对无辜者的鲜血，永不满足地滋养。
如今国家尚在，坟墓却已崩塌。
在曾有可怖死亡之处，生命与救赎现形。
——此诗是为在巴黎雅各宾俱乐部原址所建市场的几个入口写的。
我虚弱至极，长期的痛苦折磨，几乎要将我推向死亡的边缘。当他们终于解开束缚，允许我坐起来时，我只觉自己的意识仿佛正渐渐抽离身体。那场刑罚，那可怕的死刑宣判，是最后传入我耳中的清晰声响。自那以后，审讯的声音仿佛与一种如梦似幻、隐隐约约的嗡嗡声交织在一起，令我的灵魂也随之天旋地转。恍惚间，我甚至将这声音与水车转动的嗡嗡声联系了起来。不过片刻之后，我便再也听不见了。
然而，过了一会儿，我竟看到了——那景象实在是太过夸张、恐怖！我看到了那些身着黑袍的法官们的嘴唇。在我眼中，它们白得刺眼，比我书写这些文字的纸张还要白，而且薄得有些怪异。
从那薄薄的嘴唇中，吐出的是决然的话语，作出的是不容更改的决定，流露出的是对人类所遭受酷刑的冷漠与不屑。我眼睁睁地看着关乎我命运的判决从他们的唇间吐出，看着那嘴唇扭曲着说出致命的话语，听到那吐出我名字的音节。我不禁浑身颤抖，因为紧接着，一切又陷入了死寂。
在神志昏迷和恐惧的笼罩下，我还看到包裹着房屋墙壁的黑色帷幔，正轻柔地、几乎难以察觉地晃动着。随后，我的目光停留在桌上的七支长蜡烛上。起初，它们看上去宛如洁白纤细的天使，似乎能拯救我于危难之中，散发着仁慈的光芒。可转瞬之间，一阵强烈的恶心感涌上心头，我的灵魂为之震颤，体内的每一根纤维都在颤抖，仿佛触碰到了电池组的电线。那些原本如同天使的蜡烛，瞬间变成了毫无意义的幽灵，头顶上跳跃着火焰，让我明白，所有的希望都已破灭。
这时，一个念头悄然潜入我的幻觉中，那便是在坟墓中该有的甜蜜休憩。这个念头如同令人愉悦的音符，轻柔而缓慢地渗入我的意识，仿佛过了许久，我才真正意识到它的存在。而当我的灵魂终于能够真切地感受并喜爱这个念头时，法官们的身影神奇般地从我眼前消失了；高高的蜡烛也陷入了虚无之中，它们的火焰彻底熄灭，无尽的黑暗将我笼罩。一切感觉都仿佛在疯狂的漩涡中被吞噬，如同灵魂坠入冥府一般。随后，便是一片寂静与静止，整个世界仿佛都陷入了无边的黑夜。
我昏厥了过去，但我清楚，自己并未完全失去意识。我无法确切地说明还残留着什么，甚至无法描述那种状态。但可以肯定的是，我并非全然无知无觉。在最深沉的睡眠中，不！在精神错乱时，不！在昏厥之际，不！在死亡面前，不！即便身处坟墓之中，人也不可能完全丧失意识。否则，人类便不存在不朽之说了。
当我们从最深的睡梦中醒来，往往会挣破某个梦境的薄纱之网。然而，转瞬之间，那梦境之网或许太过脆弱，我们便已记不起梦中的一切。从昏厥中苏醒，重新回归生活，通常会经历两个阶段：首先是心智或精神上的感受，其次是身体的感觉，也就是对自身存在的感知。
倘若我们在进入第二阶段时，仍能回忆起第一阶段的印象，或许会发现，那些印象如同对远方深海的动人回忆。那么，那片深海究竟是什么呢？我们又该如何将它的影子与坟墓的影子区分开来呢？
但如果第一阶段的印象并未如我们所愿被回忆起来，在经历漫长的时间后，它们是否会突然不期而至，让我们对它们的出现感到惊讶呢？那些从未昏厥过的人，永远无法体会看到奇异宫殿的震撼，无法看到在煤火中浮现的熟悉面庞；他们也不会见到黯然的幻影在半空中漂浮，那是许多人无缘得见的景象；他们不会沉醉于奇葩的芬芳，脑海中也不会因从未留意过的音乐韵律而感到迷惑。
在我频繁而深入地努力回忆时，在竭力追忆灵魂坠入虚无状态的特征时，我也曾有过仿佛胜利的瞬间。在那些短暂的时刻里，我会记起一些回忆的影子，后来经过清晰的推理，我确定这些回忆仅与表面上的无意识有关。这些回忆的影子模糊地讲述着，那些高大的身影将我举起，默默地托着我，不断下降——下降——再下降，直到一阵可怕的晕眩袭来，让我心中只剩下一个念头：我在无休无止地坠落。它们还讲述着我心中那模糊的恐惧，那是因为我的心脏跳动异常沉寂。
接着，我感到一切突然静止下来，仿佛那些托着我的人——一群可怕的人——在坠落中越过了无限的界限，因疲惫而停下了脚步。之后，我回想起一片平坦且潮湿的地方，然后，一切都陷入了疯狂，那是记忆在疯狂地试图回想那些被禁止的事情。
刹那间，我的灵魂中又出现了运动和声响，那是内心的喧嚣与**，在我听来，如同心脏的搏动声。接着，是一阵空白的停顿。随后，又有了声音、运动和触觉，一阵刺痛传遍全身。紧接着，是纯粹的存在意识，没有任何思想，这一状态持续了很久。然后，突然间，思想涌现，伴随着令人战栗的恐惧，以及想要了解自己真实处境的强烈渴望。接着，又是一阵强烈地想要陷入麻木的冲动。随后，灵魂复苏，我成功地尝试移动身体。这时，对审讯、法官、黑色帷幕、刑罚、恶心以及昏厥的完整记忆，如潮水般涌来。而昏迷之后那些被遗忘的事情，在之后经过许多努力，才让我隐隐约约地回忆起来。
我一直紧闭着双眼，感觉自己仰卧着，身上没有束缚。我伸出手，手重重地落在又潮又硬的东西上。我让手在上面停留了几分钟，试图猜测自己究竟身在何处，处境又会如何。我很想看看周围的情况，可又不敢睁眼。我害怕看到那些恐怖的事物，但更害怕什么都看不到。
最后，在内心极度绝望的驱使下，我猛地睁开了双眼。最糟糕的预想得到了证实，无尽的黑暗将我笼罩。我挣扎着呼吸，黑暗带来的压迫感让我感到压抑和窒息，空气令人难以忍受地挤压着我。
我静静地躺着，努力让自己的思维保持理性。我回忆着宗教法庭审判的过程，试图从这些回忆中推断出自己的真实处境。我已经被宣判了刑罚，而且似乎已经过去了很长时间。但我从未想过自己真的已经死了。虽然在小说中我们会读到类似的推测，但那与真实的存在完全不同。
那么，我究竟在哪里，处于怎样的境地呢？我知道，那些被判死刑的人常常会被绑在火刑柱上烧死，而且有人在我受审讯的当晚就遭遇了这样的处决。难道我是被押送到地牢，要等待数月后再次成为牺牲品吗？我立刻意识到这是不可能的，因为受害者通常会被立即处死。此外，我知道像托莱多那些该死的监狱，地牢的地面是石头的，而且不会完全没有光线。
一个可怕的念头闪过，我的血液为之沸腾，在短暂的时间里，我再次陷入了无意识的状态。当我苏醒过来时，猛地站起身，浑身的每一根神经都在剧烈颤抖。我疯狂地挥舞着手臂，四周却什么也碰不到。我不敢挪动脚步，生怕撞上坟墓的墙壁。冷汗从我的每一个毛孔中渗出，我站在那里，豆大的汗珠挂在额头上。
焦虑和痛苦越来越难以忍受，最终，我小心翼翼地向前挪动，双手伸探着，眼睛努力在黑暗中搜寻着哪怕一丝微弱的光线。我向前走了好几步，可周围依然是一片漆黑和空旷。我的呼吸变得顺畅了一些，显然，我的处境似乎还不是最糟糕的。
我继续小心翼翼地往前走，脑海中涌现出无数关于托莱多恐怖地牢的传言。那些关于地牢的故事，讲述着各种怪异之事——虽说我把它们当作传说，可这些故事实在离奇恐怖，人们若非低声耳语，都不敢复述。我是不是会被困在这黑暗的地下世界，最终饿死？又或者，有更可怕的命运在等着我？我太了解法官们的秉性了，等待我的无疑是死亡，而且是比普通死亡更加痛苦的死法。这种折磨的方式和时长，占据并搅乱着我的思绪。
终于，我伸出的双手碰到了坚实的障碍物。那是一堵墙，似乎是砖石砌成的，表面滑溜溜、黏糊糊，还透着刺骨的冰冷。受古代小说描述的影响，我沿着墙壁，谨慎又充满疑虑地挪动脚步。可这么做，根本无法确定地牢的大小。因为我很可能绕了一圈又回到原点，却浑然不知，毕竟四周的墙壁毫无差别。我想找到被带进法庭时，装在口袋里的小刀，用它在砖石墙上的裂缝做个标记，好确认出发点。但小刀不见了，我的衣服也被换成了粗糙的哔叽麻袋布。
无奈之下，我从袍子边缘撕下一块布，展开后垂直铺在墙边。心想，只要围着牢房摸索，转一圈时肯定会踩到这块布。至少我是这么打算的，却忽略了地牢的大小，也没考虑自己虚弱的身体。地面又湿又滑，我没走多远就被绊倒了。极度的疲惫让我趴倒在地，刚一躺下，困意就如潮水般袭来。
再次醒来时，我伸手摸到身旁有一条面包和一大罐水。实在太累，我顾不上多想，狼吞虎咽地吃喝起来。随后，我继续不辞辛劳地围着牢房走，终于踩到了那块哔叽布。从摔倒的地方算起，我数了五十二步，之后又走了四十八步，才到布所在的位置，总共走了一百步。按两步一码计算，我推测地牢周长五十码。可墙壁上有很多拐角，我根本猜不出这个地牢——我只能认为它是个地窖——究竟是什么形状。
我这么摸索，其实没有明确目的，也不抱任何希望。但一股隐隐的好奇心驱使我继续探索。我离开墙壁，决定横穿地牢。起初，我走得格外小心，地面虽坚硬，却因湿滑充满危险。后来，我鼓起勇气，大步坚定地向前走，努力保持直线。大概走了十到十二步，袍子边缘缠住了我的腿，我一脚踩上去，重重地摔了一跤。
这一跤摔得我头晕目眩，好一会儿才回过神，弄清楚眼前令人吃惊的状况。我下巴抵着地面，可嘴唇和头顶位置更低，却没碰到任何东西。同时，前额仿佛浸在湿冷的水汽里，一股腐霉的气味钻进鼻孔。我伸手一摸，浑身颤抖地发现，自己跌倒在一个圆坑边缘，根本看不清坑有多大。我抠下坑沿的一小块砖石碎片，扔进坑里。好几秒后，才听到碎片下滑时碰撞坑壁的回声，最后传来沉闷的落水声，紧接着是响亮的回音。与此同时，头顶传来类似门扇迅速开合的声音，一道微弱的亮光穿透黑暗，转瞬即逝。
我瞬间明白，末日即将来临，庆幸这一跤让我免于坠落坑中。再往前一步，我就会从这个世界消失。而这刚刚躲过的死亡，带着宗教法庭审讯故事里那种夸张荒诞的色彩。在死亡的暴政下，受害者要么选择肉体直接遭受痛苦而死，要么承受最可怕的精神恐惧折磨。他们给我安排的，显然是后者。长期的折磨让我神经衰弱，连自己说话的声音都会让我发抖，怎么看，我都是最适合遭受这些折磨的对象。
我四肢颤抖着，摸索着回到墙边。宁愿死在墙边，也不愿冒险掉进那恐怖的坑中。此刻，我在想象中描绘着地牢的各种情形。要是换个心境，我或许有勇气跳进某个深渊，结束这悲惨的处境。可那时的我极度懦弱，又忘不了那些关于坑洞的描述——对落入坑洞的人来说，生命的突然终结，还不是最可怕的。
精神的高度紧张让我久久无法入睡，最终还是沉沉睡去。再次醒来，身边又像之前一样，放着一条面包和一大罐水。干渴如焚，我一口气把水喝光。水里肯定被下了药，喝完没多久，一股无法抗拒的困意袭来，我再次陷入沉睡，睡得如同死去一般。我不知道睡了多久，当再次睁开眼睛时，周围的一切都清晰可见。
强烈而阴森的亮光下——一开始我没看清光线从何而来——我看清了地牢的大小和形状。我之前对地牢大小的推测完全错误，整个墙壁周长不超过二十五码。有那么几分钟，我心里涌起一股徒劳感，真的是徒劳！在我所处的可怕境地中，地牢大小又算得上什么呢？可我的灵魂仿佛被这些琐事牢牢抓住，疯狂地想找出测量错误的原因。真相终于在脑海中浮现：第一次摸索时，我数到五十二步就摔倒了，当时离哔叽布只有一两步，几乎已经绕着地窖走了一圈。之后我睡着了，醒来后往回走，导致我推测的周长几乎是实际的两倍。当时大脑一片混乱，没注意到出发时在左边，结束时墙却在右边。
对地牢形状的判断，我也被感觉欺骗了。摸索时，我发现很多弯角，便推断它形状不规则。人从昏迷或睡梦中醒来，面对彻底的黑暗，感官很容易受到误导！这些弯角不过是距离不等的浅凹陷或裂缝，地牢大体呈正方形。我原以为的砖石墙，似乎是铁或其他金属制成的巨大板块，板块间的缝合处形成了凹陷。整个金属墙面涂满了恐怖、令人作呕的图案，都是源于宗教迷信的阴森形象。
魔鬼张牙舞爪，骷髅瘦骨嶙峋，还有其他更可怕的图案，布满墙面，让墙面显得污浊不堪。这些图案清晰可辨，只是颜色暗淡模糊，像是被潮湿的空气侵蚀所致。我又看了看地面，是石头材质，中间有个圆形陷坑，我之前侥幸没掉进去，这也是地牢里唯一的陷坑。
我使劲打量周围，却还是看得不太清楚，睡眠让我的身体状态发生了很大变化。这时，我直挺挺地仰卧在一个低矮的木框架上，被一条类似腰带的长带子紧紧固定住，带子在四肢和身体上绕了好几圈，只有头部能自由活动，左胳膊费些力气，还能从放在地上的陶制盘子里拿食物。让我惊恐的是，大水罐被拿走了，干渴像火一样灼烧着我。这干渴似乎是迫害我的人故意安排的，因为盘子里的食物都是辛辣调味的肉。
我抬头望向地牢天花板，距离我大概有三四十英尺，结构和墙壁一样。其中一块天花板上有个奇特的图案，一下子吸引了我全部注意力。画的是时间老人像，和常见的形象差不多，只是手中的长柄镰刀被换掉了。乍一看，我猜测替代物是巨大的钟摆，就像古董钟上的那种。可这装置的形状有些特别，让我忍不住仔细端详。我直直地盯着它（它正好在我正上方），感觉它似乎在动。很快，我的猜测得到了证实，它摆动的幅度很小，速度也很慢。我又害怕又惊讶地看了几分钟，最后，因它单调的摆动感到厌烦，便把视线转向地牢的其他地方。
一阵细微的动静吸引了我的注意，我低头看向地面，只见几只体型硕大的老鼠正从右侧视线中的陷坑爬出来，穿过地牢地面。我盯着它们，发现这些老鼠源源不断地从坑中涌出，行动匆忙，目光贪婪，显然是被盘子里肉的气味吸引过来的。我不得不费尽心思，一次次挥手驱赶它们。
约莫半小时，甚至可能是一小时后（在这昏暗的地牢里，我对时间的估算难免不准确），我再次抬头，眼前的景象让我既困惑又震惊。钟摆的摆动幅度增大到近一码，速度也明显加快。更让我胆战心惊的是，它似乎在缓缓下降。我惊恐地发现，钟摆底部是月牙形状的锋利钢铁，两端长达一英尺左右，月牙角朝上，下边缘像剃刀一样尖锐，从边缘向上逐渐厚实，呈锥体状。钟摆悬挂在沉重的黄铜杆上，在空气中摆动时发出嘶嘶的声响。
我心里明白，这一定是那些擅长折磨人的僧侣，为我精心设计的死亡陷阱。宗教法庭的人察觉到我发现了陷坑——这个陷坑本是用来对付像我这样勇敢且不屈服的人，制造恐慌的，它堪称地狱般的存在，一直被传言是宗教法庭惩罚手段的极致。我只是偶然逃过一劫，没有掉进陷坑。我知道，这种出其不意、诱人陷入痛苦的手段，是地牢诸多恐怖死亡方式的惯用伎俩。既然我没掉进陷坑，魔鬼们便改变计划，为我安排了另一种看似温和，实则残忍的死亡方式。温和？想到自己用这个词来形容，我苦笑着，满心无奈。
该怎么描述我当时的恐惧呢？我数着钢刀摆动的次数，每一秒都比死亡更可怕。它一寸一寸、一丝一毫地下降，慢得仿佛几个世纪才挪动一点。我感觉过去了好多天，钟摆已经离我很近，它摆动时带来的气息，就像辛辣的风，吹拂着我的脸庞，刺鼻的钢铁味直冲进我的鼻腔。我绝望地祈祷，祈求上苍让它快点落下。我时而陷入疯狂，挣扎着想要起身，主动迎接那可怕的弯刀；时而又突然平静下来，躺在那里，对着闪烁的死亡微笑，就像孩子对着新奇的小玩意儿一样。
随后，我陷入了短暂的麻木状态。等再次苏醒，感觉钟摆似乎没有明显下降。但这段时间可能其实很长，因为我知道那些恶魔时刻盯着我，他们能随时控制钟摆的摆动。这次醒来，我感到无比恶心和虚弱，仿佛经历了一场长时间的虚脱。即便身处这般痛苦之中，出于本能，我还是渴望食物。我艰难地伸出左手，在绑绳允许的范围内，拿到了一小块老鼠吃剩的食物。
当把食物放进嘴里时，脑海中闪过一丝带着希望的喜悦。但希望对我来说又有什么用呢？这不过是一闪而过的念头，大多数时候，这种念头都无法实现。我虽感到这是一丝希望，可这希望还没成形，就已夭折。我试图抓住它，重新燃起希望，却只是徒劳。长期的折磨，几乎耗尽了我的思考能力，我变得迟钝，如同白痴一般。
钟摆摆动的方向与我躺着的身体呈直角，我意识到那月牙状的利刃正对准我的心脏。它会先划破我外袍的哔叽布料，然后一次次地来回切割。尽管钟摆那宽大的刃面（约三十英尺甚至更长），以及它摆动时发出的嘶嘶声，足以劈开铁墙，但要划破我的外袍，估计还得花上几分钟。想到这儿，我不敢再往下想，仿佛只要专注于这个念头，就能阻止钟摆落下。我强迫自己想象钢刀划过外袍的声音，以及衣服被撕开时，带给神经的那种惊悚感。想着这些，我牙关不由自主地颤抖起来。
钟摆持续下降，速度平稳。看着它下降的速度和横向摆动的速度形成对比，我竟产生了一种疯狂的快感。它左右横扫，带着仿佛来自地狱的尖啸，像老虎般步步逼近我的心脏！我又笑又喊，脑海里思绪万千。
钟摆继续坠落，速度丝毫不减，无情地向我逼近！它已经离我的胸口只有三寸远了！我拼命挣扎，试图挣脱左手的束缚。我的左手肘关节以下还能活动，勉强能从盘子处移到嘴边，但也仅此而已。要是能挣断肘关节以上的绑绳，我就能抓住钟摆，阻止它继续下落！
钟摆依旧下落，一刻不停，来势汹汹！我喘着粗气，每次钟摆摆动时，都拼命地收缩身体。眼睛随着钟摆的起伏转动，心中充满绝望。钟摆向下摆动时，我吓得紧闭双眼。尽管死亡或许是一种解脱，可一想到那锋利闪亮的刀锋即将刺进胸口，我的每一根神经都在颤抖。这颤抖中，竟还带着一丝希望——在宗教法庭的地牢里，希望总是会在痛苦中，向受折磨的人悄悄低语。
想到再有十几次摆动，钢铁利刃就会碰到我的外袍，我反而突然镇定下来，内心充满绝望的冷静。这么长时间以来，或许有好几天了，我第一次开始认真思考。我突然发现，绑住我的绷带或系带是一整条，并非分段束缚。钟摆落下后，凭借我的左手，在它第一次划过绷带时，或许就能割断绷带，而我的身体或许不会受伤。
但现在钟摆离我这么近，哪怕最轻微的摆动，都可能致命！那些折磨我的人，难道不会料到这一点，并提前防范吗？绕过我胸口的绷带，会在钟摆的摆动轨迹上吗？我生怕这一丝微弱的，或许也是最后的希望破灭，于是努力抬起头，查看胸口的情况。我发现系带缠绕着我的四肢和身体各处，唯独没有绕在钟摆即将划过的地方。
头还没放回原位，一个念头突然闪过。准确地说，这个隐约的逃脱想法，在我把食物送到嘴边时，就曾在脑海中若隐若现。此刻，这个想法完整地出现了，虽然还不太清晰。我怀着紧张而绝望的心情，立刻开始实施这个计划。
此前的好几个小时里，我躺着的木架子周围，一直围着大群老鼠。这些老鼠疯狂、大胆又贪婪，它们瞪着红色的眼睛盯着我，似乎在等我咽气，好把我当作食物。我心想：“它们在陷坑里，平时都吃什么呢？”
尽管我不断驱赶，它们还是几乎吃光了盘子里的食物，只剩下一小块。我习惯用左手在盘子上挥来挥去，试图赶走它们。但时间一长，这个无意识的单调动作渐渐失去了作用。这些老鼠愈发大胆，进食时，还不时用尖锐的牙齿咬我的手指，我的手指上残留着油腻辛辣的食物碎屑。我赶忙在能碰到的绷带上擦拭手指，然后把手从地板上抬起，屏住呼吸，静静地躺着。
一开始，这群贪吃的老鼠被我的突然举动吓了一跳，对我的静止感到警觉。它们小心翼翼地往后退，不少老鼠逃回了陷坑。但没过多久，我就发现自己没猜错，它们实在太贪婪了。看到我一直没动静，一两只胆大的老鼠跳上木架，开始嗅探系在我身上的绷带。这仿佛是一个信号，其他老鼠立刻从陷坑中再次蜂拥而上。它们爬上木头，几百只老鼠跳到我身上。
钟摆有节奏的摆动，对它们似乎毫无影响。它们避开钟摆的冲击，专注地啃咬涂抹过食物碎屑的绷带。老鼠越来越多，重重叠叠地压在我身上，有的在我脖子上乱窜，冰凉的舌头舔着我的嘴唇。在它们的挤压下，我大半个身体都僵住了，胸口一阵恶心，一种沉重的湿冷感从心底涌起。但我知道，只要再坚持一分钟，这场斗争就可能结束。我能感觉到绷带正在松动，肯定有好几处已经被咬断。我强忍着，以惊人的毅力保持不动。
果然，我的判断没错，之前的忍耐没有白费。终于，我感到自己自由了，系带断成一截截，挂在身上。可这时，钟摆已经碰到我的胸口，它撕开了外袍的哔叽布，还划破了里面的亚麻衣服。钟摆又摆动了两次，一阵剧痛传遍全身。但逃生的时刻到了，我挥动手臂，吓得这群“救命恩人”慌乱逃窜。我小心翼翼地侧身挪动，慢慢从绷带的缠绕中挣脱出来，躲开了那要命的弯刀。至少，这一刻，我自由了。
自由了！可我依然深陷宗教法庭的魔窟！还没等我从牢房石地板上那张恐怖木床旁挪开脚步，那恶魔般的钟摆装置便停止了摆动。紧接着，我眼睁睁地看着它被一股无形力量缓缓拉起，消失在天花板里。这一幕，如同烙印般刻在我心底，让我深深领教了他们的可怕。显然，我的一举一动都在他们的监视之下。
自由？我不过是刚从一种死亡痛苦中逃脱，转眼间，又陷入了另一种比死亡更可怕的绝境。我一边想着，一边紧张地扫视着四周的铁墙。牢房里发生了某种不同寻常的变化，可究竟是什么，我一时还摸不着头脑，但这种变化又确确实实存在。有好几分钟，我仿佛置身梦境，浑身颤抖，思绪混乱，试图理清头绪，却只是徒劳。
就在这时，我第一次发现，那照亮牢房的硫磺色灯光，原来是从环绕墙角、宽约半寸的裂缝中透进来的，这也让墙壁看起来与地板完全分离开了。我费力地想透过缝隙看看外面的情况，可自然是白费力气。
放弃这个念头后，我挣扎着站起身，突然明白了牢房里的神秘变化。之前，墙上的图案轮廓清晰，可颜色却模糊不清。但此刻，那些颜色瞬间变得鲜艳夺目，强烈的色泽让原本鬼魅凶恶的图画愈发恐怖，哪怕是神经比我更坚强的人，见了也会不寒而栗。
恶魔的双眼仿佛活了过来，从四面八方瞪着我，那狂野而骇人的眼神，我从未见过。它们闪烁着如火焰般恐怖的光芒，让我难以相信这只是幻觉。
幻觉？我呼吸间，灼热的铁锈味就钻进了鼻孔！这令人窒息的气味弥漫在整个牢房！那些盯着我的目光愈发闪亮！画中的血色恐怖之处，泛起更为浓重的殷红。我喘着粗气，急促地喘息着！毫无疑问，这是折磨我的人精心设下的圈套。啊！太残忍了！你们这些最凶狠的魔鬼！我从炽热的金属墙边退缩到牢房中央。在想着即将到来的可怕毁灭时，那陷坑的冰凉突然浮现在我的脑海，给我带来一丝慰藉。
我冲到陷坑边缘，紧张地向下望去，房顶上耀眼的火光，照亮了陷坑的最深处。然而，在这疯狂的时刻，我的大脑拒绝接受眼前的事实。最终，真相还是如潮水般涌来，重重地撞击着我的灵魂，在我颤抖的理智上灼烧。啊！这一切太可怕了！恐惧，无尽的恐惧！我凄厉地尖叫着，从陷坑边逃离，双手掩面，痛苦地抽泣起来。
温度迅速升高，我再次抬头，一阵寒意袭来，浑身颤抖。牢房又发生了第二次变化，而且这次是形状上的明显改变。一开始，我怎么也弄不明白到底发生了什么。但很快，疑惑便烟消云散。
宗教法庭在我两次逃脱后，加快了复仇的步伐，这次不再跟我玩死亡游戏了。原本方形的地牢，我现在发现有两个铁角变成了锐角，相应地，另外两个角就成了钝角。那可怕的变化在低沉的隆隆声和呼啸声中迅速加剧。刹那间，牢房变成了菱形。可变化并未就此停止，而我既不希望，也不敢奢望它停下来。
我甚至想紧紧抱住那通红的墙壁，仿佛那是能带来永久安宁的外衣。“来吧，死亡，”我喊道，“我宁愿接受任何死亡，也不想掉进这个陷坑！”我真是愚蠢！难道我没意识到，正是这炽热的铁墙，会把我逼进陷坑吗？我能忍受它的高温吗？就算能，我又能抵挡它的挤压吗？此刻，菱形变得越来越扁，变化速度之快，让我来不及思考。菱形的中心，也就是最宽的地方，正朝着张开的裂缝移动。我不断向后退缩，可逼近的墙壁毫不留情地步步紧逼。
最后，我被烤得扭曲的身体，在牢房坚实的地板上连立足之地都没有了。我不再做无谓的挣扎，在最后一声绝望而凄厉的呼喊中，尽情宣泄着内心深处的痛苦。我感觉自己站在陷坑边缘摇摇欲坠，于是移开了视线。
就在这时，一阵嘈杂的嗡嗡声传来！仿佛许多小号同时吹响，又似上千声雷鸣轰鸣！那可怕的墙壁迅速向后退去！我正朝着深渊坠落，几乎晕厥过去时，一只手臂伸过来，一把抓住了我。那是拉萨尔将军的手。原来，法国军队已经进驻托莱多，宗教法庭落入了对手的掌控之中。