父亲一大早就来接我。我郁郁寡欢地跟阿曼先生告别之后，就跟着父亲，踏上去教会学校的路。除了可以学点德语，我看不出教会学校对我有什么意义。
“因为你的病，你在教会学校学德语的时间不多了。”父亲说，“尽管这样，我还是希望，你能喜欢这所学校。”
我心不在焉，默默地跟在他身边。
尽管太阳还没出来，当我们走出森林，这闷热而潮湿的空气还是令我烦躁不安。山上云雾弥漫。父亲用拐杖指着山下，对我说：“你看，那山谷里就是长江。”
我沿着他所指的方向望去，看见一条模糊不清的灰黄光带在雾霭中闪烁，然后又消逝在群山背后。我无动于衷地望了一眼，又继续默默朝前走。也不知到底走了多久，父亲突然停下脚步。
“你看，汉娜，那下面就是教会学校。”他又举起拐杖，指着前方的山下。我隐约看见远方的山脚横竖着两幢不大的房子。
脚下是一条荒草杂生的下山小路，崎岖难行。越往前走，我心里越不舒服。
终于来到一个坝子上，它直接通向两幢房子中间的院子。这时我发现，和别的学校比起来，这所学校小很多。一幢两层楼的房子面对院子正中，应该是主楼。楼上的房间还往后退，错出来一个小阳台。右边有一排低矮的房子，窗户很小。前面有一扇较大的门。
父亲敲了敲门把手，不久就出来一个面目和善的中年男子，也是欧洲人，棕色头发，白短袖衫，黑长裤，高高的额头下，有一双非常仁慈的眼睛。
“你好，傅瑞德里西先生。我们正等候您和您女儿的光临呢。”他喜悦地说，“希望这一路没让你们太辛苦。”
“不辛苦，一点也不辛苦。您知道，我女儿刚刚出了水痘，不得已，在我朋友阿曼先生家休养了差不多两个星期。”父亲一边说，一边把行李包从肩上取下。牧师马上接过去。“当然，阿曼先生来过，为汉娜的生病道过歉。现在看来，汉娜姑娘已经完全康复了。”说着他把手伸过来，微笑着用德语对我说，“你好，汉娜！现在感觉好了吗？”
“你好！是的，现在我感觉完全好了。谢谢！”我用中文回答他。
“汉娜，你必须用德语回答。”父亲提醒我。
“傅瑞德里西先生，我们得有耐心。您的女儿肯定会在这里学好德语。”
说完他又向我转过身来。“汉娜，请尽量和我们讲德语。只有当你不明白的时候，或者，当你不能用德语表达的时候，才讲中文。好吗？”他继续用德语对我说，这次说得特别慢，态度特别温和。我听懂了他大概的意思，点了点头。然后他就请我们进屋，就座。
两个人用德语说着话，我默默坐在父亲旁边的凳子上，听不懂他们在说什么，只是通过他们严肃的表情，猜想他们在说重要的事情。
“我可以在这里抽烟吗？”父亲突然问。
“当然，我给您拿烟灰缸。请问您想喝点什么？咖啡还是茶？”
“咖啡，谢谢。”
“汉娜，你呢？我可以给你一杯茶吗？”
“好的，谢谢。”我很高兴听懂了这句德语，也能用德语回答他。
他们又继续用德语讲话。尽管我很认真聆听，仍然一句也听不懂。茶水很烫，我低着头，一口一口地小心饮茶。不久父亲就站起身来，准备走了。他从上衣口袋里取出一个信封来，双手捧着递给牧师。我猜里面装着钱。
“不早了，对不起，我得走了。汉娜就拜托给您了。”父亲说。
“感谢仁慈的主！感谢您！”牧师双手接过信封，微微朝父亲鞠了一躬。
父亲转过身来对我说：“再见了，小汉娜！好好学习，照顾好自己。”他低头吻了我的额头。我伤心地仰望着他，紧紧抓住他的手，不想松开。
他再次弯下腰来，冲着我的耳朵低声说：“也就短短的几周时间，然后我就来接你。另外，这里也有小孩子，你会很快就交上新朋友的。”他抽回了手，鼓励地拍了拍我的肩。
我目送着他，一手拄拐杖，腋下夹着公文包，另一只手里拿了一根雪茄，一步一步走远了。真希望他能转过身来，再看我一眼。
“来，汉娜，我们进去吧。现在我要把你介绍给我们的家人，还有我们的音乐老师兼德语老师，丽迪娅夫人，她也住这里，也属于我们这个大家庭。”牧师说着，带着我穿过两间布置简朴的房间，推门进入一间大屋。让我惊讶的是，他们都围坐在桌子边，好像等我很久了。
“我可以向各位介绍汉娜吗？暑假里的最后几周时间，她将在这里跟我们共同度过。”
我向他们友好地点点头，用中文说了一声“你们好”。
“你好，汉娜。”他们却都用德语回答我。
“你想先洗洗手吗？门后左边是盥洗室。”
等我洗完手回到房间，牧师正在对他们说：“她几乎不会德语，因此，请大家跟她说话的时候，一定说慢点。如果她有什么不明白的，你们再用中文给她解释。”
大家都友好地向我微笑。牧师指着一把空椅子，请我入座。左边是他的儿子昆特。等我坐下，他向我依次介绍在座的人，他的夫人和孩子，以及另一位牧师和家人。
“昆特的左边是赫伯特，对面是我夫人和我们的两个女儿，旁边是丽迪娅夫人和她的丈夫及孩子们。”
我挤出微笑，送给他们每一个人。有人摇响桌上的铃铛。身后的门开了，两个中国女仆端着碗盘进来，把饭菜放在我们面前的桌子上。
“谢谢。”牧师对她们表示感谢。
碗盘被挨着传递，每个人都从里面舀取食物，然后就被仆人端走了。我拘谨地为自己也舀了一勺，放进餐盘。正当我拿起刀叉，准备开吃，突然听到有人说话，声音响亮而清晰：“现在我们做祈祷。”
我一愣，这才发现他们都没有吃饭的意思，只是十指交叉放在胸前，目光低垂。于是我赶紧放下刀叉，缩回手来，也学他们，十指交叉放在胸前，继续偷偷打量他们要干什么。
“主啊，感谢你赐予我们食物和饮料。来吧，我主耶稣基督，做我们的客人，保佑你赐予我们的一切。阿门。”
他们嘴里嘀嘀咕咕，先念德文。发现我一点反应都没有，又用中文念了一遍。我这才勉强能跟上。其实中文我也半懂不懂。
“祝大家好胃口！”
终于可以吃了，我都有点等着急了。我迅速拿起刀叉，吃光了餐盘里的那一勺食物。我仍然很饿，可桌上光光的，什么也没有，我也不好意思开口再要，只好忍着。
我很喜欢玛丽，牧师最小的女儿。她大约五岁，金黄色的刘海几乎盖住了亮晶晶的大眼睛。她就躲在那排刘海下面，羞涩地打量这个世界。那两个男孩子非常野，总想让我上山跟他们玩捉迷藏。我本能地拒绝了。
“哎，来吧汉娜，跟我们一起上山玩。山上有很多大树和岩洞，在那里玩捉迷藏棒极了。”
我又想起了多洛丝，想起她在山上大喊一声“鬼来了”，害得我慌不择路，摔了一跤。
“如果你跟我们上山玩，我愿意把我的橙子给你。”昆特再次想说服我。
“好吧，我跟你们去，但不是今天。也许明天。”我终于妥协了，“你不用把你的橙子给我，我也有。”
于是，在一个有阳光的下午，我们出发了，穿过森林，用棍棒劈开灌木丛，一路披荆斩棘，来到一面山坡上。那里果然有很多粗大的树，可以很好地躲藏，玩躲猫猫的游戏。
游戏开始。赫伯特背对我们，双手捂脸，面朝一棵粗大的树桩慢慢数数，一直数到二十，昆特和我迅速在树林和灌木丛中找地方藏身。
过了一阵，我仿佛听见有人喊我的名字，便尽快穿过灌木丛，朝目的地奔去，却被一截树根绊倒，像一只轮子滚下山坡。树林和岩石在我身边呼啸而过，天旋地转中，我想我彻底完蛋了，再也见不到爸爸妈妈了。我滚啊滚，最后“砰咚”一声，撞到一棵大树交错的根茎上。那些粗大的根茎缠附在一块悬岩上，兜住了我，阻拦了我掉进更深的山沟。
“天哪，上帝！汉娜！汉娜！”我听到男孩们的呼唤声。头昏眼花中，我拼命往上看，只见两人在上面的峭壁上，正惊慌失措往下张望。
“等着！躺那儿别动！我们下来救你。”赫伯特朝我高声叫唤。
我昏昏沉沉撑起身体，脑袋却轰轰作响，身体也疼痛难忍。我感觉脸上湿漉漉的，仿佛有水，伸手一抹，发现是血，于是害怕得放声大哭。赫伯特和昆特连滚带爬下来了，气喘吁吁地跪在我面前的地上。
“啊，汉娜！你流血了！真对不起，一定很痛吧？”昆特焦急地叫唤着，掏出纸巾轻轻擦我额头的血。血已经流过脸庞，淌进我的脖子。
“别哭，我们帮你。你能站起身吗？来吧，我们扶你。”
他们用胳膊把我架起来。我全身都痛，衬衣上全是血迹和污泥，还有些枯草烂叶。他俩一左一右搀扶着我，我一瘸一拐地往回走。
“上帝啊！这是怎么啦？”丽迪娅一看见我就大叫起来。
“她滚了半座山。”赫伯特马上汇报说。
“把她扶到躺椅上去。我马上去拿绷带。”她把一块在碘酒里浸过的棉球压在我的伤口上。我痛得嗷嗷大叫，感觉伤口在被火烧烤。后来她又换了新棉球，命令昆特帮忙按住，她帮我换衣服，把满是血迹的脏衬衣脱下来，扔到一旁，用湿毛巾擦洗我的脸，又用干毛巾把我的脸揩干。
尽管我呻吟着扭来扭去，昆特仍然狠狠地按住我的额头，直到丽迪娅拿来一块止血胶布，他才松手。丽迪娅把止血胶布紧紧地贴在我的伤口上，又小心翼翼抬起我的胳膊和腿，试着朝不同的方向转动。最后她从头到脚轻轻敲打我，我龇牙咧嘴，扭曲着脸，因为到处都痛。
“头痛吗？”
我点点头，又摇摇头。因为到处都痛，我也比较不出哪里痛或者不痛了。
她轻轻拍拍我的肩。“你运气不错，骨头没断，只是擦破了皮，有几处淤血。额头上的伤口过几天就好了。现在先去躺下，晚餐我们来叫你。”
晚餐前，又要祷告。一个牧师说：“让我们一起感谢上帝保佑了汉娜。”然后他说了一长串德语，我没听懂。我不懂祷告。在我的记忆中，唯一跟宗教有点关系的，是我很小的时候，曾经在尼古拉斯日那天得到过礼物。
但是，当所有的人都说“阿门”的时候，我也赶快跟着嘟哝了一声“阿门”。
在接下来的日子里，我们所有的活动都离不开这两位牧师的祷告。上午我和别的孩子一起学德语，丽迪娅还单独为我开小灶补课，纠正我的发音。她个子高大，为人友好，浅色的头发束在脑后，脸形很好看，眼睛灰蓝，小鼻子，小嘴巴。当她专注地思考的时候，高高的眉头皱在一起，嘴唇也轻轻咬在一起，看起来像在生气。她说话时声音高亢，能传到很远。
因为父亲已经教过我字母，我很快就能朗读简单的课文。丽迪娅把课文内容翻译成中文，我必须把它又翻译成德文。没过多久，我就喜欢上用重音朗读有趣的小诗，比如，“雷霆滚滚，大雨倾盆”。我把“滚”字读得很重很大声，惹得他们都大笑起来。
一天，丽迪娅来对我们说：“来，今天我们学唱新歌。”
孩子们都嘟哝起来：“啊，又学新歌……”
“是的！必须！”她很严厉。
我牵着玛丽的手，跟在别的孩子后面，蹦跳着跑向主楼。
“好了，我们先复习《赞美诗集》上的歌。那是你们学过的。汉娜，你先听着，然后跟着一起唱。”
我恍恍惚惚地站在那里，既听不懂内容，也不能跟着一起唱。后来丽迪娅要我跟着唱，我才突然清醒过来，努力试着也跟着旋律哼哼唧唧。
星期天的早餐后，我们在院子里集合，男孩子穿着白衬衣黑裤子，女孩子穿着白衬衣黑短裙。两位牧师和他们的太太站在前面。牧师们穿着深黑上衣，浅黑长裤，太太们穿着白上衣，长黑裙。她们半长的金发从中间分开，然后在脑后绾成髻。丽迪娅给我们一人一把小蒲扇，说：“如果太热，就用这个。”她还给我们发了《赞美诗集》。
“好了，孩子们，现在出发。”一个牧师宣布说，“今天我们只去几个附近的村子。等天气凉快下来，我们再去更远的村子。别忘了，要使劲唱，大声唱，才能吸引人们从房子里出来，听我们唱。都有《赞美诗集》了吗？”
大家异口同声大声答道：“都有了！”
但我没有。丽迪娅走过来对我说：“你跟我共用一本。”
我不太明白，这一切都意味着什么，只稀里糊涂地跟着他们。
大人们在前面带队。我们沿山坡上的小路前行。小路渐渐伸进森林，只偶尔有阳光在树梢跳动，除了鸟儿的啁啾声，我们什么也听不见。不知走了多久，小路又蜿蜒向下。经过了一片林中空地，我们来到一个山洼里。那里有一些绿树掩映的小木屋。
我们就在离小木屋不远的坝子上，站成半圆，打开手中的《赞美诗集》。牧师示意我们唱歌。丽迪娅把她的《赞美诗集》打开后，伸到我面前。我也跟着她高亢的声音一起唱。刚唱了几句，那些小木屋的门就打开了，有人探出头来朝我们张望，也有人走出来，站在门口听我们唱，主要是一些妇人和孩子。
唱了几段后，牧师开始用中文讲经布道。有几个围观者走近了些，十指相交，认真聆听。其他人仍然原地不动，莫明其妙地望着我们，甚至向我们投来怀疑的目光。我害羞地避开了那些目光。
“主啊，求你看看这些在黑暗中徘徊的人吧。主啊，仁慈的主，求你怜悯我们吧！阿门！”牧师终于结束了演讲，转过身来，举手宣布：“让我们一起唱《赞美主》。”
等我们唱完，两个牧师向人们走去，希望和他们交谈，聆听他们的烦恼，安慰他们。但没有人理解他们的善意，领他们的情。有人甚至害怕地躲开了，更多人满脸戒备，相互之间交头接耳，然后犹犹疑疑避开了，或者退回木屋，把门关上。
接下来，我们又走向下一个村庄，重复上演同样的节目。
这是第一次，我如此详细地听说上帝和耶稣基督的故事。父亲几乎从未对我说过这些，母亲只相信孔夫子。这种传教方式，对我来说很陌生，甚至让我感到尴尬。
有一天下午，牧师把我们叫进屋，郑重地宣布：“刚刚得到重要消息，战争结束了，日本投降了，再也不会来轰炸重庆了。”
他是用德语宣布的，我只大致琢磨出是这个意思。
“这个消息，对我们来说，一方面是好消息，”他表情严肃地说，“但另一方面，又给我们带来了新问题。对此我暂时不便多说。”
当天晚上，牧师把我们全部召集在一起，又做祷告，感谢上帝将人类从邪恶中拯救出来。我望着他身后墙上的十字架，望着那个被钉在十字架上的人。现在我知道他名叫耶酥，是上帝的儿子。可是我怎么也想不明白，他爸爸，那个被称作上帝的神，他在哪里？长什么样子？他是怎么拯救人类的？是怎么叫日本人停止轰炸重庆的？
临走那天，牧师问我，对教会学校感觉怎么样。
“好。”我只简洁地说了一个字。
他又问我，具体好在哪里？
“嗯……朗读、唱歌、游戏还有祷告，都很好。”我结结巴巴用德语回答，努力寻找让我感觉好的事情。
“我很高兴，你对我们这里感到满意。跟我来，到我的办公室。我要给你一样东西。”
跟着他，我们走进一间大房间。那里的墙上也有一个十字架，前面是一张办公桌，两边靠墙是黑色的书架，里面整齐地摆满了书。这间房里有一种书香弥漫的温馨气氛，那油墨的芬芳让我想起父亲的书屋。
他从办公桌上拿起一本黑丝绒封面的小书，递给我说：“我送你这本《圣经》作纪念。尽可能经常读读吧，它能给你安慰，还能让你坚强。希望你能继续学德语，那样你就能完全读懂《圣经》了。”
尽管他的话让我似懂非懂，我还是很感激地收下了。
他微笑着，用慈悲的目光低头看我，让我突然感到一股特别的温暖直抵心底。于是我用中文对他说：“谢谢！我会告诉父亲，让他继续教我学德语。”
下午，父亲来学校接我回家，表情一反常态地严肃。牧师送我们到院子外。他告诉父亲，他们明年要回德国了。父亲明显很惊愕，两人又用德语说了些什么，我们就走了。父亲一直缄默着，阴着脸，心事重重的样子。我默默地走在他身边，走了很远，才开口打破这难堪的沉默：“爸爸，牧师刚才是什么意思呢？他说他们明年要回德国。”
“是的，他们明年要回德国。因为重庆已经没有德国孩子了。”
“不是还有多洛丝吗？”
“多洛丝马上要去上海了。”
“啊，那我就再也见不到她了！”我惊惶地叫起来。
“小孩子读完小学，就上中学。在中国，只有富裕家庭的孩子才能读寄宿学校。多洛丝将去上海读英语寄宿学校。”
我不明白，多洛丝为什么要离开重庆，我也不希望她离开重庆。“我能再去见见多洛丝吗？在她走之前。”我问父亲。
“我得问问威尔纳先生，看看是否有这个可能。”
我吊住父亲的胳膊，欢喜道：“谢谢爸爸！”
他这才勉强地笑了，瞅我一眼。“听了阿曼先生的介绍，我还以为，教会学校很大很正规呢。现在看来，这里并不适合你。”
我没吱声，暗暗为他的判断感到高兴。
“战争结束了，你知道吗？”父亲问我。
“知道。”我得意地对他说，“我们还做了祷告呢，感谢上帝拯救了人类。”
他眉头一皱，似乎有点吃惊。“你们是怎么知道的？”
“我也不知道他们是怎么知道的，最先只看见男孩子们在高声欢呼。后来，牧师就召集我们去做祷告。他知道我的德文不好，专门用中文告诉我说，战争已经结束了。”
“那确实是至关重要的一天。但对我来说，却意味着新的挑战，接下来我得好好处理一些事情。因此，明天我必须赶回城里，再过几天才能回家。”
“然后呢，你就可以一直在家了吗？”
“很遗憾，暂时还不行。战争结束了，德国成了战败国，政府不可能继续支付我薪水了。现在，我得想办法跟不同的机构取得联系，争取找一份新工作。”
那以后他就一直沉默。有好几次，我想跟他说什么，看他皱着眉头，心事重重的样子，我又把话咽回去了。我们乘船抵达江北，上岸后他走得更快了，依然不说一句话，一个人大步流星走在前头，好像有什么天大的急事得赶快回家告诉母亲。有好几次，我怀疑他忘了身后还跟着个女儿。我得一路小跑，才勉强跟上他的匆匆脚步。但我没有抱怨，我猜他一定在思考重要的事情，我不愿意打扰他。