兵bīnɡ强qiánɡ者zhě，攻ɡōnɡ其qí将jiànɡ；将jiànɡ智zhì者zhě，伐fá其qí情qínɡ。将jiànɡ弱ruò兵bīnɡ颓tuí，其qí势shì自zì萎wěi。利lì用yònɡ御yù寇kòu,顺shùn相xiānɡ保bǎo也yě。

【注释】

①兵强者，攻其将；兵智者，伐其情：对兵力强大的敌人，就攻击他的将帅；对明智的将帅，就打击他的情绪。

②利用御寇，顺相保也：语出《易经·渐》卦。（渐卦解释参见“树上开花”计注释②）此计运用此象理，利用敌人自身的严重缺点，顺势以对，使其自颓自损，使己方一举得之。

【释义】

对兵力强大的敌人，要制服它的将帅；对于足智多谋的将帅，要设法腐蚀他。一旦将帅斗志衰退，部队肯定士气消沉，也就失去了作战能力。之后，利用多种手段，攻其弱点，己方就能顺势保存实力，由弱变强。

美人计，语出《六韬·文伐》。意思是说，对于用军事行动难以征服的敌方，要使用“糖衣炮弹”，先从思想意志上打败敌方的将帅，使其内部丧失战斗力，然后再行攻取。

【浅解】

若敌方势力强大，将帅明智，这样的敌人不能与它正面交锋。在一个时期内，只得暂时向他屈服。把侍奉或讨好强敌的方法分成三等：最下策是用献土地的方法，这势必会增强敌人的力量，就像六国争相以地事秦，并没有什么好结果；中策是用金钱珠宝、绫罗绸缎去讨好敌人，这必然增加了敌人的财富，像宋朝侍奉辽国、金国那样，也对己方不利；唯独用美人计，可以消磨敌军将帅的意志，并可增加其内部的怨恨情绪，从而顺利瓦解敌方的战斗力。

【按语】

兵强将智，不可以敌，势必事先。事之以土地，以增其势，如六国之事秦，策之最下者也。事之以币帛，以增其富，如宋之事辽金，策之下者也。惟事以美人，以佚其志，以弱其体，以增其下之怨。如勾践以西施重宝取悦夫差，乃可转败为胜。