【原文】春至时和①，花尚铺一段好色，乌且啭几句好音。士君子幸列头角②，复遇温饱，不思立好言行好事，虽是在世百年，恰似未生一日。
【注释】①春至时和：春天来到，时序和畅。②头角：头顸左右之突出处。常以喻青少年的气概或才华。
【译文】春天到了，时序和畅，百花都会绽放显现出一段好春色，就连鸟儿也要鸣啭几声好音声、君子出人头地了，过着锦衣玉食的生活，此后只贪图安乐享受，沉醉在自己的成功之中，不想着创立一些匡世济时的学说，做些造福黎民后代的好事，那么，即使能活到一百岁也会如同虚度了一生。人死留名，豹死留皮。做人要留给后世他人些念想。