【原文】富贵名誉，自道德来者，如山林中花，自是舒徐繁衍①；自功业来者，如盆槛②中花，便有迁徙兴废；若以权力得者，如瓶钵中花，其根不植③，其萎可立而待矣。
【注释】①舒徐繁衍：从容安闲，生机勃勃。舒徐，从容谦抑。唐元稹《贻蜀张校书元夫》诗：“远处从人须谨慎，少年为事要舒徐。”②盆槛：这里指园圃。③植：扎根土中。
【译文】一个人的荣华富贵、声誉地位，如果凭借深厚的道德修养而得，就能象山林中生长的花草一样，从容安闲地生长繁衍、绵延不绝；如果是通过建功立业而得，那就象花园中生长的花草一样，会因为迁移搬徙而可能衰败；如果依靠强权霸道得而，那就象插在花瓶和瓦钵中的花一样，缺乏泥土来稳固根基，枯萎凋零就指日可待了。