【原文】彼富我仁①,彼爵我义,君子固不为君相所牢笼②;人定胜天,志一动气③,君子亦不受造化之陶铸④。
【注释】①彼富我仁:别人广积财富,我蓄养仁德。②牢笼:束缚。③志一动气:心志专一可以改变自然之气。④陶铸,陶冶,引申为支配、控制。
【译文】别人广积财富,我拥有仁德;别人跃居高位,我拥有正义;当权者的利禄束缚不了一个品德高尚的人。人一定能够战胜自然万物,心志专一能够改变乖戾之气,禀性杰出的人是决不会被命运所左右的。