【原文】教弟子如养闺女，最要严出入、谨交游。若一接近匪人，是清净田中①下一不净的种子，便终身难植嘉②禾矣。

【注释】①中：通“种”。②嘉：好。

【译文】教诲培养弟子，就象养育女儿一样，最重要的一点是：要严加管束他们的出入，对他们与朋友的交往要谨慎小心。一旦他们不加分辨地结交了心术和行为不端正的人，那就会象在良田里播撒了一粒坏种子，再也种不出好庄稼，有好的收成了，他们就一辈子没有出息了。