【原文】帘栊①高敞,看青山绿水吞吐云烟,识乾坤之自在;竹树扶疏,任乳燕鸣鸠送迎时序②,知物我之两忘。
【注释】①帘栊:窗帘和窗棂,即窗户。②时序:时间的先后,季节的次序。
【译文】敞开窗户,遥望窗外远山苍翠、绿水**漾,烟雾迷漾,白云袅袅,这才知道大自然是多么自在安闲;再看窗前翠竹摇曳、花木茂盛,乳燕穿梭、鸠雀和鸣,在这里迎春送冬,接夏送秋,其乐融融,才恍然顿悟物我两忘、超凡出世是何等境界!