【原文】节义之人济以和衷①，才不启忿争之路；功名之士承②以谦德，方不开嫉妒之门。

【注释】①济以和衷：增强和善恭顺、雍容大度。②承：接受，担任，引申为具备。

【译文】人常要弥补自己性格德行上的缺陷，以纠正避免偏颇。情操高洁坚持道义的人要经常以温和的胸怀来调剂性情，这样才不会与别人发生意气之争；功成名就的人要谨记保持谦逊和蔼的美德，这样才不会招致别人的嫉妒。