交市人不如友山翁，谒朱门不如亲白屋；

听街谈巷语，不如闻樵歌牧咏；

谈今人失德过举，不如述古人嘉言懿行。

【译文】

与市井凡俗之人交朋友不如与深山中的老翁交朋友，去拜谒达官贵人还不如亲近普通的平民百姓；听街头巷尾的是是非非，还不如去听樵夫和牧童歌唱；议论当今的人违背道德的行为和失当的举动，还不如讲述古代圣贤的美好言行。

【例解】

交友识人，不应当与繁缛外表的虚夸贵族为伍，而应当亲近山野村夫、平民百姓；听街头巷尾的闲言散语，不如去山野林中听牧歌童谣，因为它们都是清新平和的。为什么中国文人喜欢隐逸，因为山林的清新静谧能愉悦他们的心情。

梁鸿夫妇男耕女织互敬互爱，在家乡度过了一段平静的时光。一天孟光劝梁鸿说：“夫君要遁世归隐的想法我早就知道，但为何我们至今还不走？难道夫君还要屈服于世俗去入仕吗？”梁鸿一下惊悟过来，于是，他们悄悄地到了灞陵（今西安市东北）山中，过起了与世隔绝的隐居生活。

他们在灞陵山深处，用枯树枝和茅草搭起了能遮风避雨的草棚，在山谷中开垦出土地，种上了庄稼。白天，他们在地里共同劳动。夜晚，梁鸿或诵读经书，或赋诗作文，或弹琴自娱；孟光或缝衣纳鞋，或添香陪读，夫弹妻唱，远离功名利禄，在大自然中，他们的心情得到了极大的自由。

梁鸿夫妻隐居灞陵山，终于被外人知道了，慕名前往的人们纷至沓来，打破了他们昔日的平静恬然的生活。于是夫妻二人决定迁居到关东地区，继续他们的隐逸生活。梁鸿孟光夫妇向往清新宁静的隐逸生活，在林间山野陶冶性情，与世无争，更让他们的情感更加密切，婚姻更加美满。