青天白日的节义,自暗室屋漏中培来;
旋乾转坤的经纶,自临深履薄处操出。
【译文】
像青天白日那样光明磊落的节操,是在艰苦和默默无闻的环境中培养出来的;可以扭转乾坤担当重任的本领,是从谨慎严密的处事态度中磨练出来的。
【例解】
高洁的节操,是从贫苦清寒中磨练出来的,而匡国济世的本领,也是在狼烟烽火中造就的。所以,真正的高明之士往往给子孙后代进行挫折强化教育,以助其更好地立德、立功、立言。南朝的徐勉就曾经留书给子孙,让他们在清寒中坚持操守。
徐勉在南朝梁武帝时曾做过中书令这样的官,是南朝梁著名的政治家、文学家,他的父亲徐融也任过国相,可谓官宦世家。但他一直牢记古训,为官清廉正直。他认为给后人留下精神遗产,才是最重要的,因此他教育后人说:“我家世代清白廉洁,所以日常生活总是非常节俭朴素。至于像别人那样急于置办家产,谋求家业的事情不但不做,甚至连提都没有提过。我个人能力低微,能够有今天这样的地位,担任了重要职务,拥有了优厚的待遇,可以说都得益于优良的家风……古人说,与其把万贯家财传于子孙,不如把一生清正廉洁的事迹和作风传给下一代,这是最为重要的啊!”
我们同样体会到,徐勉教育子孙的目的也就是要求他们在艰苦清贫的生活里,培养出光明磊落的节操和旋乾转坤的经纶。蹉跎岁月能磨练人、造就人,正如古人所说:“英才多磨难,纨绔少伟男。”