毋偏信而为奸所欺，毋自任而为气所使；

毋以己之长而形人之短，毋因己之拙而忌人之能。

【译文】

不要盲目相信某一方面的言辞而被那些奸邪的小人所欺骗，也不要自以为绝对正确而被一时的意气所驱使；不要用自己的长处来比较人家的短处，不要因自己的的笨拙而嫉妒人家的才能。

【例解】

不要意气用事，不要妄执烦躁，冷静处世，则使人清醒。于是，你可以远离谄媚，回归本性，谦虚从事，尊重人家，则为自己修身进福了。

西汉时，清河的胡常与汝南的翟方进做过同窗，一起学习研究经学。后来虽然胡常比翟方进先当官，但在学问上的名声却一直不如翟方进，因此胡常十分嫉妒翟方进，经常在别人面前议论翟方进如何如何不好，挑他的毛病。翟方进后来知道了这事，没有生气，反而在胡常给门生讲课时，派自己的学生去胡常处旁听，并让他们经常向胡常请教经书中的疑难问题，认真进行记录。这种情形一直持续了很长时间，胡常终于明白了这是翟方进在有意推崇他，为他树立良好的威望，于是心中感到有些惭愧，从此以后，他改变了以往的做法，在官场和知识界中不断地称颂翟方进。翟方进不以自己的长处比人家的短处，也不像胡常那样因自己的笨拙而妒忌人家，他宽容待人，谦虚处事，最终赢得自尊。