一苦一乐相磨练，练极而成福者，其福始久；

一疑一信相参勘，勘极而成知者，其知始真。

【译文】

在人生路上经过艰难困苦的磨练，磨练到极致就会获得幸福，这样的幸福才会长久；对知识的学习和怀疑，交替验证探索研究，探索到最后而获得的知识，才是千真万确的真理。

【例解】

黄连树下弹琵琶，苦中有乐。一苦一乐相渗和，造就人生至美的圣境。能安贫乐道又不断进取的人，虽在物质上有所欠缺，但在精神上却极其富足。

吴敬梓的生活是困顿的，但他努力探究人生的真旨，一部《儒林外史》使他受到世人的尊敬。一天晚上，他和好友王又曾在一起谈古说今，十分尽兴。回到寓所后，他又小饮数杯，微有醉意，便脱衣解带，上床休息。出人意料的是，上床睡觉不到一顿饭工夫，吴敬梓就辞世了。朋友们在检点他的衣物时发现，他囊空如洗，为他买棺收殓，把他的遗柩从扬州用船运回南京，安葬在清凉山脚下。吴敬梓一生清寒，但死得安详，没有病楚，他的精神依然是健在的。

一代才子吴敬梓，有着高贵的品质和满腔的才情，却在艰难困苦中结束了他孤峭凌厉的一生。一部《儒林外史》所体现的世间百态，正是人生真正写照。他晚年穷困潦倒，但苦中有乐、心神安宁、体理自然。