心地干净，方可读书学古。

不然，见一善行，窃以济私，闻一善言，

假以覆短，是又藉寇兵而济盗粮矣。

【译文】

心中有一方净土，能够做到纯洁无瑕的人，才能够研读诗书，学习圣贤的美德。如果不是这样的话，看见一个好的行为就偷偷地用来满足自己的私欲，听到一句好的话就借以来掩盖自己的缺点，这种行为便成了向敌人资助武器和向盗贼赠送粮食了。

【例解】

读书修学，在于心地安宁。美文佳作，却是人间真情。心地无瑕，犹如璞玉，不事雕琢，而性情如水，不用矫饰，却馥郁芬芳。读书寂寞，文章贫寒，不用人家夸赞溢美，却尽得天机妙味，体理自然。

“唐宋八大家”之一的柳宗元，一生写了许多文学作品。他揽胜寻幽于永州郊外，以极其简练、生动的笔触写下传诵千古的《永州八记》，山光水色，无限情怀，全蕴其中。如《钴鉧潭西小丘记》：“……潭西二十五步，常湍而浚者为鱼梁，梁之上有丘焉，生竹树。其石之突怒偃蹇，负上而出，争为奇状者，殆不可数。”

柳宗元的山水诗与其游记有异曲同工之妙，平淡高逸，又深沉隽永。如脍炙人口的《江雪》：“千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”我们可以从孤寂的画面上读出作者落寞的心境。在他的作品中，我们可以领会到作者心地之高远清逸、古朴典雅和纯洁无瑕。因而他的作品历久不衰，千古流芳。