责人者，原无过于有过之中，则情平；

责己者，求有过于无过之内，则德进。

【译文】

对待别人应该宽容，要善于原谅别人的过失，把有过错当作无过错，这样相处就能平心静气；对待自己应该严格，在自己没有过错时要能找到自己的缺点，这样品德就会不断增进。

【例解】

不要轻易地斥责别人，即使他有了过错，也应当心平气和，这是宽以待人的标准。要认真对待自己的过失，即使微小的过失，也不应该掉以轻心，这是严于律己的要素。

建兴六年（公元228年）春，诸葛亮由斜谷道攻郿，派赵云、邓芝为疑军，占据箕谷。魏大将军曹真亲自率兵抵御，诸葛亮却乘机率军攻打祁山。他的“戎阵整齐，赏罚肃而号令明”，得到人们的响应，南安、天水、安定都背叛曹魏。曹魏朝野震动，魏明帝被迫西镇长安，而命张郃迎击诸葛亮。

诸葛亮任命马谡为先锋，与张郃在街亭（今甘肃天水市东南街子镇）展开大战。马谡在南征时，曾提出“攻心为主，攻城为下，内战为上，兵战为下”的策略被诸葛亮采纳，从而使军师对他另眼相待，常和他在一起谈论军事。此次出兵，众人建议让魏延、吴懿充当先锋，诸葛亮未予采纳，结果马谡“舍水上山，举措烦扰”，违背了诸葛亮的调度，不听王平屡次规劝，最后败给张郃，士卒离散，坐失良机。诸葛亮回到汉中后，要杀马谡以服众。当时蒋琬劝诸葛亮说：“天下未定而戮智计之士，岂不惜乎！”诸葛亮流着眼泪说：“现在四海分裂，刚开始交战，如果一开始就以情废法，今后怎样讨伐曹贼呢？”杀了马谡后，诸葛亮上疏后主，把这次兵败归咎于自己“授任无方”、“恤事多闇”，请求贬官三等，“以督厥咎”。

诸葛亮严于律己，对小小的错失也认真对待，引以自咎，使军队上下感动其诚，戎阵整齐，赏罚分明。因此诸葛亮掌兵，败少胜多。