欹器以满覆,扑满以空全。

故君子宁居无不居有,宁居缺不处完。

【译文】

欹器因为装满了水才会倾覆,扑满因为空无一物才得以保全。所以正人君子宁可无所作为而不愿有所争夺,宁可有些欠缺而不十分完满。

【例解】

欹器以满覆,就是说欹器因盛满水而倾翻,结果,竹篮打水一场空。扑满(即储蓄罐),装满了钱币,就要被敲破。所以,为人处世立命,应求有所得,但不求满而全。世上是没有十全十美、称心如意的事的。如果每件事都能满足私欲和贪心,那就不是福德而是祸害了!

吕余庆历仕后晋、后汉、后周、北宋四个王朝,为人精明干练,通晓政务。吕余庆在后周时期成为赵匡胤的幕僚,与赵匡胤情同兄弟,深受赵匡胤的信任。赵匡胤每逢出征,后方事宜往往都由他处置。赵匡胤代周建宋,成为大宋皇帝后,赵普、李处耘等人先后担任国家军政高级官员,而吕余庆曾与他们同为幕僚部将,却很久未得到重用,只是担任了户部、兵部的侍郎和地方知府等职务,官位相差甚远。但吕余庆却不把这些放在心上,恬淡自处,克己奉公。在他担任四川地方官时,大将王全斌的部下酗酒后持刀抢劫,吕余庆将犯法者逮捕处死,丝毫不畏王全斌的威势。赵普、李处耘等因受排挤而不再受宋太祖重用时,吕余庆又曲尽事理,启奏皇上为他们辩解,使他们免受不白之冤。

吕余庆确实是个正人君子,他不畏强势,宁可得罪权贵,依然坚持操守;他不去与人争权夺利,但恬淡处世,公正待人,这种宁无不有、宁缺不全的品格深为宋初君臣所敬重。