贞士无心徼福，天即就无心处牖其衷；
俭人着意避祸，天即就着意中夺其魄。
可见天之机权最神，人之智巧何益？
【译文】
一个坚守志节的人虽然并不用心去求取福分，可是上天却在他无意之间引导他完成自己的心愿；阴险的人虽然刻意去躲避灾祸的惩罚，可是上天却在他着意逃避之处夺走他的魂灵使其丧失元气。由此可见上天运用魔力的手段非常神奇莫测，凡人的智慧再高明又有什么用呢？
【例解】
在中国传统文化中，敬畏自然、敬畏万物的思想，也是值得我们重视的，它可以令我们摒弃一切的妄机。对命运的安排，对世态的炎凉，我们仍然不改操守，始终如一。仅靠小聪明投机取巧所得来的福分是不会久长的，只要心正骨气硬，只要踏踏实实地干事，上天会暗佑我们的。天能成人之美，皇天不负苦心人，是颠扑不破的真理。
在武则天统治时期，魏元忠任御史中丞，他为人忠诚刚正，对阿谀奉承之徒特别冷淡。有一次，他身染重病，靠谄谀起家的监察御史郭霸到他家探望。郭霸巴结魏元忠竟到了亲口尝其粪便的地步。他煞有介事地说：“如果大人的粪便经我尝是甜的，那么大人的病就值得忧虑了；如今是苦的，这说明没什么要紧的。”魏元忠对他的这种谄谀极为蔑视，于是逢人便讲述他的丑恶行为。郭霸这种谄谀的智巧终究是人们街谈的笑柄。但命运常会作弄人，魏元忠忠诚刚正，依然遭遇厄运。不久，有人诬告魏元忠谋反，使之身陷囹圄。酷吏侯思止亲自审讯，严刑拷打，但魏元忠就是不肯屈服，并大声骂道：“侯思止！你若需要用我的头去邀功请赏，尽可将它割下，但让我承认谋反，你是白日做梦。”侯思止无计可施，只得上奏朝廷。所谓魏元忠谋反之罪并无证据，朝廷只好以将他贬谪外地。侯思止也曾经千方百计想套出魏元忠的谋反依据，好邀功受赏，但终是徒劳。古人云，“人算不如天算”，靠小聪明起家的人又有什么值得敬佩的呢？像魏元忠这样刚直的人，才是人中骄子！