斗室中，万虑都捐，说甚画栋飞云，珠帘卷雨；
三杯后，一真自得，唯知素琴横月，短笛吟风。
【译文】
居住在狭窄的小房间里，能够抛弃一切私欲杂念，哪里还去管什么雕梁画栋飞檐入云的华屋；三杯酒下肚之后，胸中就会出现一片纯真自然的本性，这时只知道在月下抚琴，在微风中吹笛了。
【例解】
抛弃俗念和尘虑，能趋于心性和本真，恰恰是道行的高深所在，出红尘而不俗，出污泥而不染，这才是道家的真谛。
苏曼殊是近代著名的诗人。以诗僧自居，一生漂泊不定，四海为家，生活极没有规律。他虽号称出家人，但对滚滚红尘又有留恋和喜好，其中他嗜食一事就被很多人知道。据说苏曼殊嗜食，常至腹胀难忍，有一次竟至三日不能起床。后因肠胃病疾而逝于上海。
苏曼殊一生多情善怨，留下许多艳事，但他并非好色之徒。他在上海时曾经深爱一妓女，无事时常宿其家。苏曼殊虽与此妓同床共枕，却从未有过性欲。妓女非常奇怪，问其原因，苏曼殊便严肃地告诉她：“爱情者，灵魂之空气也。灵魂得爱情而永存，无异躯体恃空气而生活。性物极则反，世态皆然。譬之登山，及峰为极，越峰则降矣。性欲，爱性之极地。吾等互爱而不及乱，庶能永守此情，虽然隔关山，其情不渝。乱则热情锐退。即使晤对一室，亦难得无凶已。我不欲图肉体之快乐，而伤精神之爱也，故如是，愿卿与我共守之。”尽管他的观点很奇特，但也非常有道理，因此人们也广泛地接受了这种观点。苏曼殊这种学道观，是合乎情理的，真正可谓是一真自得。