真空不空,执相非真,破相亦非真,问世尊如何发付?
在世出世,徇欲是苦,绝欲亦是苦,听吾侪善自修持!
【译文】
能超出一切色相意识的真实境界,并不就能看空一切,执著于外在形象并不能看清事物的本质,同样,破除外在形象也不能看清事物的本质,请问佛陀如何解释这个道理?身处俗世要能超脱于俗事之外,追求私欲是一种痛苦,断绝一切私欲也是一种痛苦,这就要靠我们自己好好修持。
【例解】
真空不空,在世出世,似乎是对出家之人所说的,其实不然。为人处世,既要看破一切,也要深入其中,俗中求雅,浓中求清,主要靠自己的修为了。
东晋高僧慧远生活在社会动乱的时代。社会的动**不安,使他产生了遁世隐居的想法。当时,高僧道安在太行恒山立寺,讲经传法,慧远慕名前去,成为道安弟子。道安宣称“色”(物质世界)和“心”(精神世界)皆是因缘结合而成,是“空”的。人们只有否定世俗认识,才能把握佛教“真理”,得到解脱。慧远聪明好学,对佛家典籍研读颇深。后来,慧远在庐山定居下来,在东林寺住了三十多年,一直进行着多方面的宗教活动,最主要的是创立了佛教“净土宗”教派。慧远创立的净土宗,奉行念佛三昧,即以修定坐禅,息心忘念,心注西方,观想念佛,这些都是通往西方净土的修行方法。这与此前中国佛门对印度佛教只是照搬、单纯移植的方式不同,使佛教真正成为中国化的佛教。又由于这种修行方式简便易行,吸引力极大,因而在社会中广泛流传,口诵“阿弥陀佛”者数不胜数了。
慧远作为“净土宗”领袖,著书立说,讲经论道,全国许多高僧云集东林。他还与统治阶级上层人物、社会名流高士竞相交往,但他不卑不亢,决不失人格。由此可见,慧远创“净土宗”是既入世又出世。