得趣不在多,盆池拳石间,烟霞俱足;

会景不在远,蓬窗竹屋下,风月自赊。

【译文】

要想感受到生活的情趣并不在东西的多寡,即便一小池清水,几块怪石,也可欣赏到山水间无尽的景色;领悟自然的美景不在远近,即便在草窗竹屋之下,也可以感受到清风明月的悠闲。

【例解】

得趣不在多,在于微小的山石,自然能有云霞飘飞,而竹屋寒窗同样能启人心智。居一室知天下,拈一叶而知秋。

刘备和关羽、张飞以及他们的一群随从等来隆中延请诸葛亮。远远看见山畔数人,在田间耕地劳动,并且唱着歌:“苍天如圆盖,陆地似棋局;世人黑白分,往来争荣辱;荣者自安安,辱者定碌碌。南阳有隐居,高眠卧不足!”

刘备听见歌声,勒马唤住农夫问道:“此歌何人所作?”农夫回答说:“乃卧龙先生所作也。”刘备问:“卧龙先生住何处?”农夫回答说:“此山之南,一带高冈,乃卧龙冈也。冈前疏林内茅庐中,即诸葛先生高卧之地。”刘备向他道谢后,策马前行。走了不过几里路,就看见卧龙冈,果然清静异常。刘备二顾未遇,惆怅不已。于是三顾茅庐。刘备徐步而入,见诸葛亮仰卧于草堂几席之上。刘备恭恭敬敬地站在台阶下。过了很久,诸葛亮仍然未醒。好不容易见到诸葛亮翻身将起,忽又朝里壁睡着了。童子欲报,刘备说:“且勿惊动。”又立了一个时辰,诸葛亮才醒,口中吟诗道:

↑武侯高卧图

“大梦谁先觉?平生我自知。草堂春睡足,窗外日迟迟。”

刘备十分仰慕诸葛亮的才能,知他未出茅庐,已知三分天下之事,有万人之不及之才。

诸葛亮虽身处南阳,却胸怀天下,竹窗茅屋,胜境天然,歌唱行吟,饶有情趣,意境高远。