冷眼观人，冷耳听语，

冷情当感，冷心思理。

【译文】

冷静地观察他人，冷静地听他人说话，冷静地感受事物，冷静地进行思考。

【例解】

冷眼观物，荣华富贵犹如云水顷刻消逝，冷眼观世，功名利禄都如清风，顿时无影无踪。冷静处世，身心不受缠缚，人生才能极乐逍遥。

当时，宋王遣曹商使秦，宋王赐车数辆；曹商至秦游说，甚得秦王欢心，又获秦王所赠车马百乘。曹商返宋后见到庄子，得意地夸耀：“从前我身居空街陋巷，困窘做鞋，面黄肌瘦，埋没了我的才能；而今凭借口舌打动大国君主，获车百乘，我的本领才得以充分施展。”庄子听罢，讥讽地道：“我听说秦王有病召医，其定价为诊治疮疖得车一乘，而舌舐痔疮得车五乘；所治病愈卑下，则得车愈多，你使秦得车之多，大概比舐痔更加卑贱。”曹商扫兴而归。

惠施任梁相时，庄子前往拜访。惠施听人说庄子赴梁欲代其为相，因此十分恐慌，一连三日三夜教人大肆搜寻庄子。庄子见状，主动登门对惠施说：“南方有鸟鹓鶵（凤类之鸟），它自南海飞往北海，沿途非竹实不食，非甘泉不饮。鸱鸟（猫头鹰）刚刚拾到只腐鼠，见鹓鶵飞越头顶，便抬头怒目相视，大声恐吓。现在你也因你的梁国相位而恐吓我吗？”

庄子冷眼看世态炎凉盛衰荣辱，于是他更趋于清静无为，向道之心更为强烈，思想也更加超脱。