风花之潇洒，雪月之空清，唯静者为之主；

水木之荣枯，竹石之消长，独闲者操其权。

【译文】

清风之下，花朵自由自在地随风飘舞，雪夜中明月皎洁空灵，只有内心宁静的人才能成为这美妙景致的主宰；流水边树木的繁茂或枯败，竹林间石头的消退增长，只有意态悠闲的人才懂得欣赏。

【例解】

风花潇洒，雪月空清，这个静时需要用心投入，水木荣枯，竹石消长，这个闲时需要用心品味。治学修身，不投身忘情，又怎么能行呢？

高凤，东汉高士，字文通，河南叶县人。高凤年少时即努力读书而不知疲倦，手不释卷，昼夜诵读不息。他的家里很贫困，主要以农耕为业。有一次，他的妻子去田里劳作，院子里晾着麦子，妻子出门时交给他一根竹竿，让他看鸡护麦。于是他手持竹竿，守护着麦子，一边在檐下诵读起经书来，结果天下起大雨来，但由于他读书很专注，所以没有察觉。直到妻子从田间回来看见大雨冲走了麦子，大声斥责时他才恍然大悟。正是由于他刻苦读书，终于成为一代名儒。高凤看鸡护麦读书，在于全身心投入，静处于文字之间，即使麦子被水冲走，被鸡所食，都浑然不觉。正因为如此忘我，学业才能大进。