林间松韵，石上泉声，静里听来，识天地自然鸣佩；
草际烟光，水心云影，闲中观去，见乾坤最上文章。
【译文】
林中松涛声声，石间水流淙淙，静静听来，可以体会到天地之间大自然的美妙乐章；草丛上升起的迷蒙烟雾，水中央倒映的白云美景，悠闲地看去，是宇宙间最美妙的天然文章。
【例解】
自然万物的精美奥妙，在于你的感同心知，静观默念。林间松涛，石上泉声，如自然之环佩叮噹，眼前的水光云影和草际烟色，照样是美妙绝伦的文章。
唐范山人与李叔詹的交情很好，在李叔詹的私人住宅里客居约有半年。一日，他忽然对李叔詹说：“某将去，有一艺，欲以为别，所谓水画也。”于是他被请到后厅，李叔詹命人掘地为池方丈，深尺余，并注满了水。等到水面平静后，又令人准备纸墨。唐范山人先拿着笔叩着牙认真构思，过了很长时间，才在水面泼墨。李叔詹看过去，只看到水面浑浊晃**的样子。过了两日，唐范山人以细绢四幅把水面上的画拓印下来，只见细绢上显露出古松怪石、人物屋木。李叔詹十分惊讶，也很好奇，追问唐范山人其中的奥秘，唐范山人只说自己擅长把水面上的色彩聚集在一起，不令颜色沉散而已。唐范山人以细绢拓印水面墨痕，成为绝妙的山水画，在于他对水面墨痕的反复揣摩和玩味，一时之间激发灵感，自然的艺术也造化天成了。