事稍拂逆,便思不如我的人,则怨尤自消;
心稍怠荒,便思胜似我的人,则精神自奋。
【译文】
处理事情遇到不顺心的时候,就想想那些境遇不如自己的人,那么心中的怨恨之心会很快消失;心中一出现懒怠松懈的念头,就想想那些比自己强的人,那么马上会精神振作起来。
【例解】
遇到不顺心的事,可以想想境遇比我差的人,也就是说“别人骑马我骑驴,仔细思量我不如,比上不足比下有余”,那么你就到极乐世界了。在学业上不要以为自己就是最好的,放松自己的钻研而趋于荒嬉,当然要想想比自己优异出色的人,要虚心讨教,乐于求教。北朝著名学者徐遵明,他幼时失去父母,孤苦无依,然而他聪明好学,为求天下名师不辞劳苦。十七岁时,他随同乡毛灵和去山东求学,师从著名学者王聪学习《毛诗》、《尚书》和《礼记》。一年后到了燕赵地区师事张吾贵。学习数月后徐遵明对张吾贵的讲学十分不满,便和平原郡的田猛略去范阳拜孙灵德为师。不到一年,徐遵明又要离开范阳,田猛略对他说:“你千辛万苦地千里寻师却不坚持到底,这样下去终将一事无成。”遵明说:“真正的老师在哪里,我现在已经知道了。”猛略说:“在什么地方?”遵明指着自己的心说:“就在这里。”于是他与田猛略分手,来到平原郡,留在学者唐迁处。他住在一间蚕房里,从此不再请教老师,而独自昼夜苦读、刻苦钻研大量典籍。六年内,除了偶尔弹筝吹笛自娱以外,没有走出庭院半步。六年后,遵明修完学业,自成一家。后来他听说阳平赵世业家中藏有晋朝永嘉年间版本的《服氏春秋》,便前往阅读。后完成《春秋义章》三十卷,又讲学二十年,终于成为一代儒学宗师。徐遵明在求学于多位老师之后,静下心来,苦苦研读,砥砺心智,自然能精神振奋。