建功立业者，多虚圆之士；

偾事失机者，必执拗之人。

【译文】

能够建立宏大功业的人，大多是处世谦虚圆融的人；容易失败抓不住机会的人，一定是性情刚愎固执的人。

【例解】

谦逊通融，功德圆满，刚愎自用，危害自身。古往今来，类似事例层出不穷，应当值得借鉴。

公元前202年，刘邦灭掉项羽，统一中国，当了西汉的第一个皇帝。他即位之后，百废待兴，于是他立即着手安抚百姓，分封有功之臣。为了表示自己的诚意，刘邦亲自在洛阳南宫大摆筵宴，款待所有文武功臣。

席上，刘邦说：“诸位爱卿，请毫无保留地把你们的真实想法告诉我，为什么我最终得天下而项羽失天下？”王陵首先说：“陛下虽然平时待人傲慢，动不动就发脾气，但是您的优点是赏罚分明，根据各人才能的大小量才任用，肯分封赏赐有功之臣，所以将士都投靠您。项羽这个人表面很仁慈，待人也很恭敬，但刚愎自用，猜疑功臣，战胜了往往将功劳据为己有，虽然占有大量土地，却不能收买人心，这就是他失天下的原因。另外，陛下派人攻城略地，将胜利果实分赏给各位将士，和大家共同分享；霸王项羽则不同，他加害有功之臣，猜疑贤能之士，这也是他失去天下的重要原因。”

刘邦对王陵的说法不完全同意，他说：“你们只知其一，不知其二。运筹于帷幄之中，决胜于千里之外，在这方面我不如张良；管理好国家，稳定后方，充实军饷，这种才能我不如萧何；统率军马，冲锋陷阵，每战必胜，每攻必取，我比不上韩信。此三人都是当今豪杰，天下奇才。但我能毫无保留地相信任用他们，所以得天下。而项羽只有一个谋臣范增，还不得重用，这就是他必然败亡的原因。”

众臣听了心悦诚服，纷纷下拜。