居官有二语，曰：惟公则生明，惟廉则生威。
居家有二语，曰：惟恕则情平，惟俭则用足。
【译文】
做官有两句格言，即：只有公正无私才能明断是非，只有廉洁才能树立威信。治家也有两句格言：只有宽容才能心情平和，只有节俭家用才能充足。
【例解】
公生明，廉生威，为官从政之人理应明白。这个“明”、“威”不是用几句冠冕堂皇的话语所能达到的，而在自己脚踏实地地躬行实践，在点滴小事上谨慎对待。历史上，有个叫张伯升的人，他任福建巡抚时，看到署衙陈设非常豪华，富丽堂皇，金银器皿一应俱全，锦绣帷幕，闪闪发光。他立即召来役吏询问其原因。役吏向他解释说：“这是按照惯例办事的，抚院到任，行户必须准备好，符合规格。”张伯升说：“我从来没有享受过这么好的物件，不必讲究那么多，快撤下去，行户就是百姓，难道我上任这点小事，也要向百姓滥派赋税吗？”结果这些东西都物归原主了。他命役吏把前任留下来的旧物件拿来给他使用。巡抚向来有家丁五十人，而所领的兵粮全归巡抚调派。张伯升说：“我家都是庄农，弓箭刀枪我不懂，怎么能冒名欺骗朝廷呢？”便下令不用士兵，而着重在农户中召集。同时，他把兵粮全数退回兵部，并予备案。张伯升的作为，却恰恰印证了“公则生明，廉则生威”的正确性。至于在治家立业，“恕则情平，俭则用足”，前面已经谈了一些，这里也不再多说了。