径路窄处，留一步与人行；
滋味浓的，减三分让人尝。
此是涉世一极安乐法。
【译文】
在经过狭窄的道路时，要留一步让别人走得过去；在享受甘美的滋味时，要分一些给别人品尝。这就是为人处世中取得快乐的最好方法。
【例解】
中国人是很提倡“忍让”二字的。以退为守，以让为攻，当你遇到拂心之事后，应当仔细地静下来，考虑考虑，三思而行，你会做出较为明智的选择。《菜根谭》说，“径路窄处，留一步与人行；滋味浓的，减三分让人尝”，当你设身处地地为人家着想，你就会进入一个清明无碍的世界，眼前便是清朗乾坤的明洁世界。
《将相和》就是一部弘扬忍让美德的正剧。
渑池大会后，蔺相如因为功劳最大被赵王尊为上卿，地位超过了老将廉颇。廉颇觉得自己血战沙场，立下了汗马功劳，地位却不如蔺相如，心里不平衡，便发誓道：“我要是见到蔺相如，一定要羞辱他一顿！”蔺相如得知后，尽量避免和廉颇见面，并推病不上朝，避免和廉颇争执。
有一次，蔺相如带着随从出行，远远地望见廉颇的车马，便让自己的车子驶到僻静处躲起来。蔺相如的仆人们都发牢骚。蔺相如说：“诸位看廉颇和秦王谁更厉害？”大家说：“当然是秦王厉害啦。”蔺相如说：“叱咤风云的秦王我都敢当众斥责，难道我会害怕廉将军？我不过是想：秦国那么强大，之所以不敢侵犯赵国，就是因为我们俩人在。如果我们两虎相斗，必然会两败俱伤，就会让秦国有机可乘。我就是以国家为重，才这样忍气吞声呀。”后来，廉颇知道了蔺相如的初衷，十分羞愧，便到蔺相如家负荆请罪。蔺相如看见之后连忙跪下，与廉颇畅谈心意，两人从此结下了深厚的友谊。
蔺相如的忍让是以国家利益为重的，他如果斤斤计较、与廉颇针锋相对的话，不但会使双方面临绝境，而且给国家造成不可挽回的损失。抛弃个人恩怨，宽宏大量，既造福自己，也能让人家体会到你的雅量，因此你更为人家所钦敬，真可谓是“忍三分心平气和，退一步海阔天空”啊。