我想你们也会想知道其他男孩儿后来的遭遇吧。当温蒂他们到家的时候，男孩们在窗下等着，让温蒂有时间向她的父母解释。他们数数，数到五百之后就上去了。他们是沿着楼梯走上去的，因为觉得这样会给人留下比较好的印象。男孩们脱下帽子，有点后悔不该穿着海盗服。他们在达林夫人面前站成一排，什么也没说，但那一双双眼睛却在恳求夫人收留他们。他们本来也应该看看达林先生的，但他们却把他给忘了。
达林夫人当然立即说愿意留下他们，可达林先生却不合时宜地流露出不高兴的神情。男孩们明白，在达林先生看来，六是一个很大的数字。
“我必须说，”达林先生告诉温蒂，“你做事不能只做一半。”这句话里充满了埋怨，双胞胎以为这是对他们说的。
双胞胎中的老大比较骄傲，他红着脸问：“先生，你是不是觉得我们人太多了？如果是这样的话，我们可以离开。”
“爸爸！”温蒂惊呆了，大喊道。可达林先生依旧闷闷不乐，他知道自己的行为很不好，但他不得不这么做。
“我们可以挤在一起睡。”尖尖说。
“我可以负责给他们剪头发。”温蒂说。
“乔治！”达林夫人喊道，她对自己亲爱的丈夫有这样不光彩的举动而感到痛苦。
达林先生哭了出来，这才说出了真相。他也很乐意像达林夫人一样收留男孩子们，但他同时觉得他们也应该征求一下自己的同意，他不应该被当做是家里可有可无的人。
“我不觉得他是一个可有可无的人，”嘟嘟立即大声说，“弯弯，你觉得他是一个可有可无的人吗？”
“不，我不觉得。轻轻，你觉得他是一个可有可无的人吗？”
“才不呢。双胞胎，你们觉得呢？”
结果是没有一个孩子觉得他是可有可无的人。说来荒唐，达林先生因此便激动起来，他说可以把他们全部安顿在客厅里，只要他们觉得这个空间合适。
“合适极了，先生。”孩子们向他保证。
“那跟着负责人来吧。”他高兴地喊道，“提醒你们哦，我不能确定我们是否有一间客厅，不过可以假装有一间，反正都一样。啊哈！”
达林先生跳着舞穿过了房子。孩子们也喊着“啊哈”跟着他跳，一起去找那间客厅。我不知道他们找到了没有，不过不管怎样，他们都找到了一些角落，把自己塞了进去。
至于彼得，他飞走之前又来看了温蒂一次。他并没有直接飞到窗前，而是不经意地掠过窗子。温蒂如果愿意就可以打开窗子呼唤他，而温蒂也确实这么做了。
“喂，温蒂，再见。”他说。
“哦天哪，你要走了吗？”
“是的。”
“彼得，”温蒂犹犹豫豫地说，“难道你不想跟我的父母谈一件非常美妙的事吗？”
“不想。”
“彼得，是关于我的事情。”
“不想。”
达林夫人一直密切地注意着温蒂，此刻她来到窗前告诉彼得，她已经收留了其他所有的孩子，并且也愿意收留他。
“你会把我送进学校吗？”彼得狡猾地问。
“会的。”
“然后再送我上班？”
“我想是的。”
“我很快就会长大成人？”
“很快。”
“我不要去上学，不要学那些一本正经的东西。”他激动地告诉达林夫人，“我不想长大成人。哦，温蒂的妈妈，如果我一觉醒来发现自己长了胡子，那该多可怕！”
“彼得，”温蒂安慰他说，“就算你长了胡子，我也会爱你的。”达林夫人也朝他伸出了手臂，但彼得拒绝了。
“别过来，夫人，没有人可以抓住我并让我长大。”
“但你要到哪里去呢？”
“和叮叮一起住在我们为温蒂盖的房子里。仙子们会把房子放在树顶，她们晚上就住在树上。”
“多美妙啊！”温蒂羡慕地大喊，达林夫人把她抓得更紧了。
“我以为所有仙子都死了呢。”达林夫人说。
“总是有许多年轻的仙子。”温蒂解释说，她现在是这方面的专家了，“你知道的，当一个新生儿第一次微笑的时候，就有一个新的仙子诞生。世界上总有新出生的婴儿，也就总有新的仙子。她们住在树顶的巢里。紫色的是男孩儿，白色的是女孩儿，蓝色的是一些小糊涂虫，不确定自己是男是女。”
“我会过得很开心的。”彼得说，眼睛看着温蒂。
“晚上坐在火炉边，”温蒂说，“你一个人该多孤单啊。”
“我有叮叮陪着。”
“叮叮连二十分之一该做的事都做不来。”她有点刻薄地提醒彼得。
“搬弄是非的卑鄙小人！”叮叮不知从哪个角落里喊了一句。
“这不重要。”彼得说。
“哦，彼得，你知道这很重要。”
“那么，你跟我回小房子吧。”
“妈妈，我可以吗？”
“当然不行。我总算把你盼回家了，你一定要留下来。”
“但是他很需要一个妈妈。”
“亲爱的，你也需要。”
“哦，好吧。”彼得说，似乎只是出于礼貌才问她的。但达林夫人看见他嘴角正在抽搐，于是慷慨提议：允许温蒂每年跟他回去一个星期，做春季大扫除。温蒂希望能得到一个更长久而稳定的安排，因为春天还有好长时间才会来呢。不过这个提议已经让彼得又重新高兴了起来。彼得没有时间的概念，生活里又充满了那么多的冒险—— 要知道，我告诉你们的只是其中很小的一部分—— 我想温蒂也知道这一点。她最后与彼得的告别之言令人颇为感伤：“彼得，你不会在春季大扫除之前就忘记了我吧？”
当然不会，彼得做了保证，然后飞走了。他带走了达林夫人的吻。那个吻没有给过任何人，但彼得轻而易举就得到了，真有意思。达林夫人看起来很满足。
不用说，所有的男孩儿都上学了。在一个年级中，一班是级别最高的，他们大多数在三班，但轻轻被安排进了四班，后来又到了五班。他们上学才不到一个星期就发现没有留在岛上实在是太傻了，但为时已晚。很快，他们安下心来，成为就像你、我和小詹金斯一样的普通孩子。说起来令人难过，他们飞行的能力逐渐消失了。一开始，娜娜把他们的脚绑在床柱上，以防止他们夜晚飞走，而他们白天的一项娱乐活动则是假装从公交车上摔下来。但渐渐地，他们被绑在**的时候不再挣扎，而且发现从车上摔下来的时候真的会受伤。后来，他们即使想追帽子也飞不起来了。孩子们觉得是缺乏练习的缘故，不过事实上是他们再也不相信飞行这件事了。
迈克尔相信的时间比其他孩子长一些，尽管他总是因此受到其他人的嘲笑。所以，在第一年年底彼得来接温蒂的时候，他还和温蒂在一起。温蒂与彼得一起飞走的时候，身上穿着自己在梦幻岛上用树叶和浆果编的外衣，她害怕彼得发现外衣已经很短了，但彼得一点儿也没有注意到—— 他要和温蒂说的关于他自己的事情那么多，说都说不完。
温蒂一直期盼着能和彼得谈起过去那些激动人心的故事，但新的冒险经历已经把往事从彼得脑海里挤了出去。
“胡克船长是谁？”当温蒂说到他那个死对头的时候，彼得饶有兴趣地问道。
“你难道记不起来了吗？”温蒂惊讶地问，“你不记得是怎么杀死了他然后救了我们所有人？”
“我杀死他们后就全忘了。”彼得漫不经心地回答。
温蒂担心叮叮见到她会不高兴，彼得却问，“叮叮是谁？”
“哦，彼得！”她惊呆了。即使她作了解释，彼得也完全不记得了。
“像她这样的仙子太多了，”彼得说，“我猜她已经不在了。”
我想他是对的，仙子们都活不长。不过她们体型那么小，短暂的生命对她们来说也算很长了。
温蒂难过地发现，对彼得来说，过去的一年就像是刚刚过去的昨天，而她却觉得一年的等待时间真是漫长啊。不过，彼得还是一如既往地令人着迷，他们在树顶的小房子里做了一次美妙的春季大扫除。
第二年，彼得没有来接她。温蒂穿着新外衣等他，因为旧的已经穿不上了。可是彼得一直没有来。
“也许他病了。”迈克尔说。
“你知道他从不生病。”
迈克尔凑近温蒂，打了个冷战，小声说：“也许从来就没有这个人，温蒂！”我猜想，如果不是迈克尔自己流了眼泪，温蒂恐怕就要哭出声来了。
下一年春季大扫除的时候，彼得来了，奇怪的是，他并不知道自己漏掉了一年。
这是小姑娘温蒂最后一次看见彼得。有一段时间，为了彼得，温蒂尽力摆脱成长的痛苦。当她在常识课上受到表扬的时候，她还觉得自己背叛了彼得。但许多年过去了，那个粗心的男孩儿一直没来，当他们再次相遇时，温蒂已经是一位结了婚的妇人；而彼得不过是她放玩具的箱子里落下的一点灰尘而已。温蒂长大了，你不必为她感到遗憾，她愿意长大。最后，如她所愿，她比其他女孩儿都早一天长大了。
这时其他男孩也长大了，所以我们没有必要再去讲他们的故事了。不管是在哪一天，你都能看见双胞胎、尖尖和弯弯去上班，他们每个人都拿着一只小包和一把雨伞。迈克尔是一名火车司机。轻轻和一位有头衔的女士结了婚，于是他成了勋爵。而那个从铁门里走出来的戴假发的法官，你看见了吗？他就是之前的嘟嘟。还有那个长了胡子的、不会给自己孩子讲故事的男人，他是曾经的约翰。
温蒂结婚的时候，穿了一件白色的婚纱，腰间系了一条粉色腰带。彼得竟然没有降落到教堂里反对这场婚礼，真是太奇怪了。
又是一年年如车轮般轧过，温蒂有了一个女儿。这件事不应该用墨水写，而应该用烫金的字大书特书。
女儿的名字叫简，脸上总带着探究的古怪神情，仿佛她一来到世上，就有一肚子的问题要问。当她大一点可以提问的时候，她的问题大部分是关于彼得·潘的。她爱听彼得的故事，温蒂就在儿童房里给她讲自己能记得的所有事情—— 她当初就是从这里飞往梦幻岛的。这里现在是简的儿童房，因为简的爸爸以百分之三的抵押率从温蒂的爸爸手中买下了这房子。达林先生不再喜欢爬楼梯，而达林夫人已经去世，她也被遗忘了。
如今，儿童房里只有两张床了，一张是简的，一张是她的保姆的。房间里没有狗窝，因为娜娜也过世了。它是老死的。在最后的日子里，它变得很难相处，因为它固执地认为，除了自己之外谁也没办法照顾好孩子们。
简的保姆每周休息一个晚上，那一晚就由温蒂安顿简上床睡觉，而这时候也是讲故事的时间。简想出来一个主意：她把床单罩到妈妈和自己的头上，当作帐篷。在黑暗中，两人好说悄悄话。
“我们现在看见了什么？”
“今晚我什么也没看见。”温蒂说，感觉要是娜娜在这里的话，一定会反对她们再说下去。
“你看得见，”简说，“如果你是一个小女孩，你就看得见。”
“亲爱的，那是很久以前的事了，”温蒂说，“唉，时间过得多快啊。”
“时间也会飞吗？”这个机灵鬼问，“就像你小时候那样飞？”
“像我那样飞？你知道吗，简，有时我真怀疑自己是不是真的飞过。”
“你飞过的。”
“我过去能飞的日子真好啊！”
“妈妈，你现在为什么不能飞了呢？”
“因为我长大了，宝贝。人长大后，就忘记怎么飞了。”
“为什么人们会忘记？”
“因为人们不再快乐、单纯、无忧无虑了，只有快乐、单纯、无忧无虑的人才能飞。”
“什么是快乐、单纯、无忧无虑？我真希望自己是快乐、单纯、无忧无虑的。”
也许温蒂真的要承认她看见了一些东西。
“我确实相信，”她说，“这就是那间儿童房。”
“我相信就是这里，”简说，“继续说下去。”
她们开始讲彼得飞进来寻找影子的那一晚伟大的冒险。
“那个笨家伙，”温蒂说，“他想用肥皂把影子粘起来，粘不上就大哭起来。哭声把我吵醒了，我就用针帮他把影子缝上了。”
“你漏掉了一点，”简打断她，她现在比妈妈更熟悉这个故事，“你看见他坐在地板上哭，你怎么说的？”
“我从**坐起来，说：‘男孩儿，你为什么哭呀？’”
“对，就是这样。”简说，使劲儿吸了一口气。
“然后他带着我们飞去了梦幻岛，那里有仙子、海盗、印第安人、美人鱼的环礁湖，还有地底下的家和那间小房子。”
“没错！你最喜欢的是什么？”
“我想，我最喜欢的是地底下的家。”
“是的，我也是。彼得最后对你说的话是什么？”
“他最后对我说的是，‘一直等着我，某天晚上你就会听到我的叫声’。”
“没错。”
“不过，唉，他已经把我全忘了。”温蒂笑着说，她已经长得那么大了。
“他的叫声听起来像什么？”一天晚上，简问道。
“就像这样。”温蒂说着，试着模仿彼得的叫声。
“不，你学得不像，”简严肃地说，“是这样的。”她模仿得比妈妈像多了。
温蒂有点惊讶：“亲爱的，你是怎么知道的？”
“我睡觉的时候经常听见。”简说。
“啊，是的。许多小女孩儿睡觉的时候都能听见，但只有我是醒着时听到的。”
“你真幸运。”简说。
一天夜里，悲剧发生了。那是春天的时候，晚上的睡前故事已经讲过了，简在她的**安睡。温蒂坐在地板上，紧挨着火炉，这样可以借着光做点针线活，儿童房里没有其他的亮光。她在那儿缝缝补补，突然听见了一声叫声。紧接着，窗户像过去那样被风吹开了，彼得跳了进来，落在地板上。
他还跟以前一模一样，温蒂立刻看到，他还长着一口乳牙。
彼得还是一个小男孩儿，而温蒂已经长大了。她在火炉边缩成一团，一动也不敢动，既无助又羞愧。她现在已经是一个大女人了。
“你好，温蒂。”彼得说，并没发现任何异样，因为他只想着他自己。在昏暗的光线下，温蒂的白裙子看起来就像是彼得第一次见到她时她穿的那件睡衣。
“你好，彼得。”温蒂虚弱地说，尽可能把自己缩得很小。她心里有个声音在高呼：“女人啊女人，你放我走吧。”
“你好，约翰在哪里？”彼得问道，他发现房间里少了第三张床。
“约翰不在这里了。”温蒂喘着气说。
“迈克尔在睡觉吗？”彼得又问，漫不经心地瞥了简一眼。
“是的。”温蒂回答。这时她觉得自己既背叛了彼得，也背叛了简。
“那不是迈克尔。”她马上纠正道，以免自己遭到惩罚。
彼得看了看，“嗨，是新来的吗？”
“是的。”
“男孩儿还是女孩儿？”
“女孩。”
现在彼得该明白了吧，但他一点儿也没有。
“彼得，”温蒂迟疑地问，“你希望我和你一起飞走吗？”
“当然了，我就是为这个来的。”彼得有点严厉地加了一句，“你难道忘了现在是春季大扫除的时候了？”
他漏掉了许许多多次春季大扫除，但温蒂知道说这个没用。
“我去不了了，”她抱歉地说，“我已经忘了怎么飞。”
“我很快就能再教会你。”
“哦，彼得，别在我身上浪费仙尘了。”
温蒂站起身来。这时一阵恐惧袭向彼得。“怎么回事？”他大叫着往后退缩。
“我把灯打开，”温蒂说，“你自己看吧。”
据我所知，这是彼得有生以来第一次感到害怕。“别开灯！”他喊道。
温蒂用手抚摸着这个可怜男孩的头发。她不再是那个为他心碎的小姑娘了，她现在是一个笑对一切的成年女人，不过，笑中却含着泪。
接着她打开了灯，彼得看到了她，他痛苦地大叫了一声。当这个高大美丽的造物弯腰想要抱他的时候，他警觉地后退把她推开了。
“怎么回事？”他又喊道。
温蒂只好告诉他。
“彼得，我老了。我已经二十多岁了。我早就长大了。”
“你答应过我不长大的！”
“我没有办法。我是个结了婚的女人了，彼得。”
“不，你不是。”
“我是，**那个小姑娘就是我的孩子。”
“不，她不是。”
但彼得猜想她是的。他举起匕首，朝熟睡的孩子走了一步。当然他没有动手，而是坐在地板上抽泣起来。温蒂不知道如何安慰他，尽管这对她来说曾经是易如反掌的事情。但现在，她只是一个女人。她跑出房间，想厘清头绪。
彼得还在哭，不久他的哭声吵醒了简。简从**坐了起来，立即对彼得产生了兴趣。
“男孩儿，”她说，“你为什么哭呀？”
彼得起身对她鞠了一躬，简在**也朝他鞠了一躬。
“你好。”彼得说。
“你好。”简说。
“我的名字是彼得·潘。”他告诉她。
“是的，我知道。”
“我是来接我妈妈的，”彼得解释说，“带她去梦幻岛。”
“是的，我知道，”简说，“我一直在等你。”
当温蒂忐忑不安地回来的时候，她发现彼得坐在床柱上，骄傲地大叫着，而简穿着睡衣正兴高采烈地在房间里飞来飞去，
“她是我的妈妈。”彼得解释说。简落下来站在彼得身边，脸上露出女生注视彼得时常见的神情，这是彼得喜欢看到的。
“他真的需要一个妈妈。”简说。
“是的，我知道。”温蒂不无凄凉地承认，“没有人比我更清楚了。”
“再见。”彼得对温蒂说。他飞到了空中，顾不得体面的简也跟着飞了起来，她已经完全学会了飞行。
温蒂冲到了窗边。
“不，不！”她喊道。
“我只是跟他去做春季大扫除，”简说，“他希望我能一直帮他做这件事。”
“如果我能跟着你们去就好了。”温蒂叹息道。
“可你不会飞啊。”简说。
当然了，温蒂最后让他们一起飞走了。我们最后看了温蒂一眼，她正站在窗前，看着他们在夜空里渐行渐远，直到变得像星星那么小。
现在你看到温蒂，你会发现她的头发变白了，身体也萎缩了，因为上面这一切的故事已经是很久很久以前发生的了。简现在是个普通的成年人，有一个名叫玛格丽特的女儿。每年春季大扫除的时候，除非彼得忘记，他都会飞来接玛格丽特到梦幻岛。在那里，玛格丽特给彼得讲关于他自己的故事，彼得听得饶有兴致。而当玛格丽特长大后，她又会有一个女儿，那个女儿将成为彼得的新妈妈。而只要孩子们是快乐、单纯、无忧无虑的，事情就会一直这样，并将永远持续下去。