元丹丘,爱神仙。

朝饮颍川之清流〔1〕,暮还嵩岑之紫烟〔2〕。

三十六峰常周旋〔3〕。

长周旋,蹑星虹〔4〕。

身骑飞龙耳生风〔5〕。

横河跨海与天通〔6〕,我知尔游心无穷〔7〕。

【题解】

元丹丘,在李白诗中又称丹丘生、丹丘子、烟子元丹等,是李白密友。集中有赠元丹丘的诗十多首。详见《西岳云台歌送丹丘子》注。此诗当是李白与元丹丘开元二十二年(734)于嵩山时所作。诗为游仙体,纯为想象之词。

【注释】

〔1〕颍川:又称颍水,即今颍河。源出于今河南登封县西南阳干山,东南流至今安徽颍上县东南入淮河。〔2〕嵩岑:即嵩山。岑,山小而高日岑,此泛指山。紫烟:紫色的云气。〔3〕三十六峰:王琦注引《河南通志》:“嵩山居四岳之中,故谓之中岳。……其山有三十六峰。”〔4〕蹑星虹:即升天飞行,足踏流星与虹霓。蹑,踏。〔5〕身骑飞龙:道家有驾龙飞升之说。见《西岳云台歌》注。耳生风:言飞升时速度很快,两耳生风。〔6〕与天通:上通天界。〔7〕“我知”句:此句《文苑英华》作“我知尔心游无穷”。《庄子·在宥篇》:“广成子曰:‘故吾将去女(汝),入无穷之门,以游无极之野。’”