强壮固然很好，
智慧更加重要。
不懂这个道理的人，
应当从下面的例子中知晓，
没有头脑的蛮力只是徒劳。
一个猎人在树中间张开了网，
耐心等待着猎物。
可不知怎么，一时疏忽，
自己反倒落入狮子的魔爪。
“去死吧，卑鄙的坏蛋！”
暴怒的狮子在咆哮，
张开了自己的血盆大口，
“我们倒要瞧瞧，
你的真理、力量和坚定呢？
你们因此夸耀自己
那万物灵长的虚名，
连狮子也不放在眼里？
今天，就在我的利爪下面，
咱们说说清楚，
你的骄傲是否合理可靠！”
猎人这样回答狮子：
“不靠蛮力而靠理性，
我们超越了万物。
我不会自夸，
可我有克服阻碍的本领；
虽然你力气大，但也许，
你应该后退才是。”
“我懒得听你的胡编乱造。”
“不是编造，我可以做到。
顺便说一句，如果我说谎，
那时你照样可以把我吃掉。
你看，树中间是我的作品，
像蜘蛛的丝网一样张开。
我们中谁能更好地越过它？
如果可能，我提前爬过去，
轮到你时，看你能否用力一跳，
经过那张网，半路赶上我。
你看，一张网而非一堵石墙，
最轻微的风也能让它摇晃。
但是，只凭力气，
你未必能够在我身后越过它。”
狮子轻蔑地看了一眼那张网，
慢慢说道：“去吧，
眨眼工夫我就能把你赶上。”
此时，我们的猎手不再多言，
从网下匍匐着爬了过去。
而狮子准备就绪，随后
马上像一支离弦的箭般跃出，
可它不懂得从网的下方钻过，
落入了网中，网却没有破损。
狮子在网里挣扎，
（此时猎人停止了争论，
事情也就此结束。）
技巧战胜蛮力，
可怜的狮子一命呜呼了。