在豪华房间敞开的窗前,
插在瓷瓶里的几枝假花,
与栽在彩陶盆里的真花,
并肩站立。
假花被铁丝做成的茎支撑着,
傲慢地不停摇摆,
向大家展示自己惊人的美丽。
忽然下起了雨,雨溅在假花上,
塔夫绸做的假花开始请求
朱庇特:能不能让雨停下来。
它们用各种方式斥责雨水。
“朱庇特!”它们恳求道,
“你让雨快停下吧!
它有什么好处,
世间还有什么比它更坏?
你看,街上无法行走,
因为它的缘故,
到处是污泥和水洼。”
然而,朱庇特并没有
听从这无聊的祈求,
雨还是不停地下。
它驱除酷暑,使空气凉爽,
大自然又充满了生机,
一切绿色的植物焕然一新。
这时,窗前所有的真花
绽放着自己全部的美,
经过雨水的洗礼,
花瓣更加芬芳、清新和柔软。
而可怜的假花从那一刻起,
就失去了所有的美丽,
像扔垃圾一般,
被丢到院子里。
真正的天才,
不会恼恨别人的批评:
批评无损于他们的美。
只有假花才害怕风雨。