老鹰从高空飞下,

袭击羊群,掳走一只羔羊。

小乌鸦就在近旁看着,

也跃跃欲试,但它想:

“抢劫也就罢了,

为什么还要把爪子弄脏?

看来老鹰中也有不成器的,

只会欺负弱小的羊羔不成?

如果我抢劫,我会搞突袭,

抓一只真正大个的战利品!”

小乌鸦飞到羊群上方,

用贪婪的目光注视,

从许多羊羔、公羊和母羊中,

经过暗中观察、对比,

最后选中了一只公羊。

知道它什么样儿吗?

又肥又胖,又高又壮,

一只狼或许能举得动。

小乌鸦准备好,俯冲下去,

用尽全力,只抓住公羊的毛。

这时,小乌鸦才明白,

自己根本无法把它抓起。

糟糕的是,那家伙长着

一身细长的泊列考斯羊毛,

稠密、蓬松、卷曲,

小乌鸦的爪子,

不能从乱羊毛中拔出来,

它发明的飞翔娱乐活动

就此结束,自己成了俘虏。

牧羊人把它从羊身上慢慢解下;

为了不让它飞走,

两只翅膀都给剪短了,

送给小孩子们做玩具。

人们也常有同样的遭遇,

当小滑头模仿大阴谋家时:

大恶总能逃脱,

小恶则被严惩。