【原文】天地中万物，人伦中万情，世界中万事，以俗眼观，纷纷各异，以道眼观，种种是常①。何须分别?何须取舍?
【注释】①种种是常：复杂多样的事物本质都是一样的。常，恒常。
【译文】天地间的万事万物，人世间的感情纠葛，世界上变化多端的事情，假若用世俗的眼光去观察真是纷乱复杂各不相同；倘若以超越世俗的眼光去观察，便会发现这种种不同的东西在本质上其实是永恒不变的。我们应该公正地去对待，何必有所区分有所取舍呢?