道是一重公众物事,当随人而接引;

学是一个寻常家饭,当随事而警惕。

【译文】

真理是一件大家都可以去追求和探索的事情,应该随着个人的性情来加以引导;做学问就像平常所吃的家常便饭一样,应该随着事情的变化而有所戒备和警惕。

【例解】

道可道,非常道,高深的道难以言传,它存在于日常生活中,人人可以探究,至于道学的高低,主要在于各人的修为。道学并不神秘,犹如家常便饭一样,因为人人可学。切忌张扬,不必卖弄。

李謩,唐代著名音乐家,有人都称赞他是开元年间吹笛最好的人。月夜里,李謩常与朋友一同驾舟游于江上,并吹奏笛子。别人都称赞笛音高妙,李謩非常骄傲,洋洋自得。当时,越州新中进士者十人,凑了二千文钱同游绍兴的东湖,除邀请李謩外,还再邀请一位吹笛高手。当时受命请李的那位进士到夜晚才记起还需请一位笛手,但已经来不及了,只好邀邻居独孤生,聊以塞责。独孤年老,久处田野,人事不知,有茅屋数间,人称之为独孤丈。两人都来到湖上。李謩拂笛,渐移舟于湖心。笛声一起,仿佛有鬼神。坐客赞咏不已,独孤生不发一言,大家问他,他答道:“独孤村落幽处,城廓稀至,音乐之美,都不精通。”李謩说:“既然如此,怎能充好手呢?”独孤说:“你真的说我不懂笛艺?好吧,你给我吹《凉州》。”李謩一曲终了,独孤老说:“你吹得很好,但太嘈杂,没有那种西域的味道。”李謩说:“我的老师就是西域人。”独孤说:“第十三叠误入《水调》,你知道吗?”李謩说:“我实在不知道。”李謩把笛子递给独孤老,让他吹奏一曲。独孤视之说:“这笛子要吹裂的,你不可惜?”李謩说:“你尽管吹吧。”独孤老就吹起笛子来,声发入云,四座震撼。李謩在一边,一声不响。至第十三叠,独孤老指出李謩吹错了的地方,吹到音乐中“破题”这一章,笛子竟一下吹裂了。曲子没有吹完,李謩跪倒就拜。

吹笛就是一种人人可修的道,都代表着一种德行。李謩真正要反思的,是需要更多的勤谨和谦虚。