恩里由来生害,故快意时,须早回首;

败后或反成功,故拂心处,莫便放手。

【译文】

在得到恩惠时往往会招来祸害,所以在得心快意的时候要想到早点回头;在遇到失败挫折时或许有助于成功,所以在不如意的时候不要轻易放弃追求。

【例解】

见好就收,逆境奋起,都是人生的一大智慧。现在我们身边的一些人,就因为过于贪婪,得到一些小好处便想争取大利益,结果弄得身败名裂。还有些人遇到一些困难和失意之后,就一蹶不振,自暴自弃,最终弄得自己一事无成,这都是让人感到遗憾的事。

孔融字文举,是孔子的二十四世孙。他十岁时,跟着父亲到洛阳去拜访李膺。当时,李膺官职高,名气大,通报进去的都是名士。孔融就称自己是李膺的亲戚。李膺问是什么亲戚关系,孔融说:“我祖上孔子和你祖上老子有师生关系,所以我与你世代亲戚。”当时语惊四座,孔融因此才气远播,后来有了“奇童”之名,官为中郎将,累迁北海太守,后来曹操把他召为大将。他向曹操推荐了祢衡,因祢衡击鼓骂曹,曹操心中不悦。孔融又劝阻曹操不要攻打屯兵新野的刘备,说刘备是汉室宗亲,曹操更是怒不可遏。因他恃才傲慢,再加上御史大夫郗虑常在曹操面前进谗言,孔融结果被曹操杀害了。

孔融如果不在曹操面前过分展示自己的才学,或许会一生平安。可惜他过于得意,终遭杀身之祸,后人扼腕不已。