气象要高旷,而不可疏狂;心思要缜密,而不可琐屑;

趣味要冲淡,而不可偏枯;操守要严明,而不可激烈。

【译文】

一个人的气度要高远旷达,但是不能太粗疏狂放;思维要细致周密,但是不能太杂乱琐碎;趣味要高雅清淡,但是不能太单调枯燥;节操要严正光明,但是不要太偏执刚烈。

【例解】

气象高旷固然是好事,如果流于疏狂,则会使自己杜绝进身之阶;心思缜密可以使自己富有逻辑,但琐繁求证往往使自己陷入迷乱之中。趣味要淡,淡而有味,如果味同嚼蜡,则了无意趣;操守要刚正率真,如果过于激烈,则显得暴躁。万事有变,如果失了度就会显得失却本真,人们就会敬而远之了。

三国时期,吴国国君孙权的侄女嫁给了丞相顾雍的一个外甥。婚礼那天,顾雍父子和孙子顾谭受孙权邀请前来赴宴。当时,顾谭也已官至吏部尚书,孙权非常信任和器重他。那天,孙权非常高兴,大家在一起推杯换盏痛饮美酒。顾谭醉酒失态,三次在婚宴上起舞,舞起来没完没了,不知节制。见孙子如此没有分寸,顾雍心中十分不高兴。顾谭的遗憾之处,就是他过于粗疏狂放,缺少节制,气象虽高旷,却失度。