图未就之功,不如保已成之业;

悔既往之失,不如防将来之非。

【译文】

与其去谋划不能完成的事业,不如将精力用来坚持已经完成的事业;与其去追悔过去的失误,不如将精力用来防止再发生错误。

【例解】

历史上的圣明君主,往往在建国之初能严谨躬行,思国运之艰难,听取不同的意见,保住自己的皇产家业;而到后来,就废弛了政事,放松了警惕,耽于酒色宴乐之中,到头来后悔莫及。

天凤四年,农民起义军规模还比较小,王莽命令工匠用铜铸造了一个象征北斗星的威斗。因为他相信威斗可以镇压农民起义,所以无论走到哪里,他都让一个司命执威斗相随。威斗是随时辰转动方向的,王莽的座位也随之转动,他始终处于斗柄之上。

昆阳大战后,绿林军逼近长安,有人认为应该向天祷告求救,王莽就亲率群臣到京师南郊哭天。他仰天呼道:“皇天既命授臣莽,何不殄灭众贼?即令莽非是,愿下雷霆诛臣莽!”于是号啕大哭,竟至昏厥在地,醒来后又伏地叩头不止。紧接着王莽下令“诸生小民会旦夕哭,为设飧粥,甚非哀及能诵策文者除以为郎”,以此为郎者竟达五千余人。

王莽哭天可谓情真意切,但他以前连悔过之心都没有。当时纂汉后他复古改制,导致政令多变,刑苛罚滥,赋税繁重,民不聊生。或许,他在哭天时已经真正地悔悟了,但他并没有从实质上消弭朝廷与人民的矛盾,而是把希望寄于上天的垂恩,这种侥幸心理终是徒劳的。上天并没被哭声感动,王莽求救无门,国破人亡。