无事时,心易昏冥,宜寂寂而照以惺惺;

有事时,心易奔逸,宜惺惺而主以寂寂。

【译文】

人在闲居无事时,心中最容易陷入昏沉迷乱,这时应该在沉静中保持自己的机警;人在有事忙碌时,心情最容易急躁不安,这时应该在机警中保持冷静。

【例解】

一个人空闲时,常感到无聊;当处于顺境之时,也可以敲敲警钟。闲中思忙,居安思危;未雨绸缪,有备无患。

战国时,孟尝君的门下养三千食客。其中有个叫冯谖的人,很有才能,被孟尝君派到薛城去收账。他到薛城以后,不仅不收账,反而将借券都付之一炬,并告诉薛城人,这是孟尝君要施恩免收大家的债,薛城百姓自然十分感激。不久以后,齐湣王即位,找个理由赶走了孟尝君。孟尝君只好回到封地薛城去,没想到却得到薛城人民夹道欢迎,他这才恍然大悟,明白了当初冯谖替他焚债券的良苦用心,实在是一个深谋远虑的举措。冯谖焚毁债券,可谓是远见卓识,有备无患。

说到“有备无患”四个字,《韩非子》中曾经引述过一段话:“刻削之道,鼻莫如大,目莫如小。鼻大可小,小不可大也;目小可大,大不可小也。”意思是说:雕刻人像时,不妨把鼻子留大点,需要小的时候就削掉一点就可以了;与之相反,眼孔小点也不要紧,因为需要大时再挖大一点就可以了。假如鼻子留得太小而眼挖得又太大,就没有余地了,谁也无法补救了。所以韩非子得出结论:“凡事豫则立,不豫则废,惟事事,乃其有备,有备无患。”

“人无远虑,必有近忧。”社会复杂,命运坎坷不可预知的。如果说话办事不深谋远虑,常常会左右为难,四处碰壁。反之,如果做任何事都深思熟虑,那么就有可能化险为夷、化祸为福了。