宁为小人所忌毁，毋为小人所媚悦；

宁为君子所责备，毋为君子所包容。

【译文】

宁可被小人忌恨诽谤，也不愿意被小人之取宠献媚迷惑；宁可被君子责备，也不要被君子原谅和宽容。

【例解】

遭受小人忌恨没有什么了不起的，因为自己光明正大，为人正直。小人所喜欢的也是那种能随时满足他们愿望的人。而被正人君子所责，对个人来说，则是天赐的福分，因为这样人格会更加完美。

明朝有个人名叫徐均，担任过阳春（今属广东）主簿。阳春地处偏僻之地，山高皇帝远，当地的土豪劣绅盘踞那里，肆无忌惮地干尽坏事。以往阳春的长官一到任，土豪就送给他很多财物行贿巴结，从而互相勾结，上行下效把持邑长。徐均到任后，邑吏告诉他按惯例应当去拜访莫大老，因为莫大老在当地很有势力。徐均说：“这人不也是朝廷的属民吗？不服管就用王法来制裁他。”于是拿出朝廷赐的两把剑给人看。莫大老害怕了，赶紧到官府拜见请罪。徐均查清他的各种违法行为，将他逮捕入狱。第二天一早，莫大老家的人送来两个瓜和几个石榴，实际上里面全是黄金珠宝。徐均连看都不看，就命人把送东西的人抓起来关到府里。府官因受了贿赂而私自把那个人放了回去，那个人又给徐均送来先前馈赠的礼物。徐均大为生气，要把他逮捕治罪，可是还没来得及执行，府里就又下公文调徐均去治理阳江（今属广东）。阳江在他的治理下，社会同样非常安定。徐均执法公正廉明，他根本不在乎被小人忌恨，也不在乎受权势打击。由此可见，徐均的人格精神是伟大的。