雨余观山色，景像便觉新妍；
夜静听钟声，音响尤为清越。
【译文】
雨后观赏山峦秀色，就觉得景致非常清新美丽；在夜深人静时听见钟声，就觉得声音特别清远激越。
【例解】
雨后观山色，景象新妍，夜静听钟声，音响清越，主要在于境界不同。弘一大师并没有作过高深的佛学论著，而是在自然万物之中领悟奥妙禅机，并体现于他的诗艺之中。
弘一法师俗名李叔同，多才艺，能音乐、图画、刻印，未出家前他还演过话剧。他还是著名诗人，他的诗词很有自己的风格，自成一体。他的一首叫《送别》的诗最为著名，诗云：“长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一觚浊酒尽余欢，今宵别梦寒。”
李叔同的佛学深含于他的才艺之中，禅意毕现，这也是他有别于其他佛学大师的精神所在。所以，高雅之人，本在俗世中显现，关键在于他有没有“雨后山清，静中钟扬”的心智了。